Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[މުޙައްމަދު ބިން އަލްޢަލާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، [އަބޫ ޢުމާމާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ބުރައިދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ބުރުދާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ މޫސާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. އޭގެ ތެރޭގައި ކޮންމެ ރެއަކު ޢިޝާ ނަމާދު ކުރުމުގައި ބަދަލު ބަދަލަށް ނަބިއްޔާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ތަބާވާ ބައެއް މީހުން ހިމެނެއެވެ. އެއްރެޔަކާ ހަމައަށް އަޅުގަނޑާއި އަޅުގަނޑުގެ ޞަޙާބީންނަށް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާގެ ކަންކަމުގައި އަވަދިނެތި އުޅޭތަން ފެނުމުން، ރޭގަނޑުގެ މެދުތެރެއަށް ޢިޝާ ނަމާދު ލަސްކުރެއްވިއެވެ. އެހެންކަމުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެއުރެންނާއެކު ނަމާދު ކުރުމަށް ނުކުމެވަޑައިގަތެވެ. ނަމާދަށްފަހު ހާޒިރުވެ ތިބި މީހުންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ: ‘ތިޔަބައިމީހުންގެ ތަންތަނުގައި ތިބެ، ވަށައިގެން އެއްވެލައްވާށެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުން ފިޔަވައި، ޢިޝާ ނަމާދު ކުރާ މީހަކު ނުފެނުނީ، ތިޔަބައިމީހުންނަށް الله ގެ ރަޙްމަތުންނެވެ.' ނުވަތަ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިޔަބައިމީހުން ފިޔަވައި މި ވަގުތު އެއްވެސް މީހަކު ނަމާދު ނުކުރެއެވެ.' އެކަމަކު މި ދެ ޖުމްލައިގެ ތެރެއިން އޭނާ ބުނި ޖުމްލައަކީ ކޮން ޖުމްލައެއްކަން އޭނާ ހަނދާން ނެތުނެވެ. އަބޫ ބުރުދާ ވިދާޅުވެފައިވަނީ އަބޫ މޫސާއެވެ.