Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Al 'Ala] nagsabi, nagsabi sato [si Abu Umamah] gikan sa [Buraid] gikan sa [Abu Burdah] gikan ki [Abu Musa] sinabi niya, 'Ako asin an sakong mga amigo na yaon sa sarong baroto nagpondo sa sarong kalinigan na may nagbobolos na tubig, mantang an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam yaon sa Medina. Kaiba sainda igwa nin nagkapirang tawo na nagsusurusalida sa pagsunod sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa pamibi nin 'Isha kada banggi. Sagkod sa sarong banggi, nakilala mi kan sakong mga amigo an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na kan panahon na idto sibot sa saiyang negosyo, kaya tinapos niya an pag-ampo nin 'Isha sagkod sa matanga. Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagluwas tanganing mamibi kaiba ninda. Pagkatapos kan pamibi sinabi niya sa mga tawong yaon duman: ‘Magdanay kamo sa kinamumugtakan nindo asin mag-ugma kamo. Tunay nanggad, saro sa mga bendisyon ni Allah sa saimo iyo na mayo nin siisay man na naggigibo kan pamibi nin Isha apwera saimo'. O sinabi Niya: 'Mayo nin siisay man na namimibi sa panahon na arog kaini kundi ika'. Alagad nalingawan niya kun arin sa duwang sentence na ini an saiyang sinabi. Si Abu Burdah nagsabi, Abu Musa, 'Kaya kami nagbalik na maogma sa samong nadangog gikan sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.