Hadith Representative
Disyariatkannya mandi: setelah menguburkan mayat hendaklah untuk mandi
Imam Abu Dawud : 2779حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ نَافِعٍ أَبِي غَالِبٍ قَالَكُنْتُ فِي سِكَّةِ الْمِرْبَدِ فَمَرَّتْ جَنَازَةٌ مَعَهَا نَاسٌ كَثِيرٌ قَالُوا جَنَازَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ فَتَبِعْتُهَا فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ عَلَيْهِ كِسَاءٌ رَقِيقٌ عَلَى بُرَيْذِينَتِهِ وَعَلَى رَأْسِهِ خِرْقَةٌ تَقِيهِ مِنْ الشَّمْسِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا الدِّهْقَانُ قَالُوا هَذَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَلَمَّا وُضِعَتْ الْجَنَازَةُ قَامَ أَنَسٌ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَأَنَا خَلْفَهُ لَا يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَقَامَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ لَمْ يُطِلْ وَلَمْ يُسْرِعْ ثُمَّ ذَهَبَ يَقْعُدُ فَقَالُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ الْمَرْأَةُ الْأَنْصَارِيَّةُ فَقَرَّبُوهَا وَعَلَيْهَا نَعْشٌ أَخْضَرُ فَقَامَ عِنْدَ عَجِيزَتِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا نَحْوَ صَلَاتِهِ عَلَى الرَّجُلِ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَكَذَا كَانَ يَفْعَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ كَصَلَاتِكَ يُكَبِّرُ عَلَيْهَا أَرْبَعًا وَيَقُومُ عِنْدَ رَأْسِ الرَّجُلِ وَعَجِيزَةِ الْمَرْأَةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ غَزَوْتُ مَعَهُ حُنَيْنًا فَخَرَجَ الْمُشْرِكُونَ فَحَمَلُوا عَلَيْنَا حَتَّى رَأَيْنَا خَيْلَنَا وَرَاءَ ظُهُورِنَا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ يَحْمِلُ عَلَيْنَا فَيَدُقُّنَا وَيَحْطِمُنَا فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ وَجَعَلَ يُجَاءُ بِهِمْ فَيُبَايِعُونَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَلَيَّ نَذْرًا إِنْ جَاءَ اللَّهُ بِالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ مُنْذُ الْيَوْمَ يَحْطِمُنَا لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِيءَ بِالرَّجُلِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُبْتُ إِلَى اللَّهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَايِعُهُ لِيَفِيَ الْآخَرُ بِنَذْرِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَتَصَدَّى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَأْمُرَهُ بِقَتْلِهِ وَجَعَلَ يَهَابُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يَصْنَعُ شَيْئًا بَايَعَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَذْرِي فَقَالَ إِنِّي لَمْ أُمْسِكْ عَنْهُ مُنْذُ الْيَوْمَ إِلَّا لِتُوفِيَ بِنَذْرِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَوْمَضْتَ إِلَيَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يُومِضَقَالَ أَبُو غَالِبٍ فَسَأَلْتُ عَنْ صَنِيعِ أَنَسٍ فِي قِيَامِهِ عَلَى الْمَرْأَةِ عِنْدَ عَجِيزَتِهَا فَحَدَّثُونِي أَنَّهُ إِنَّمَا كَانَ لِأَنَّهُ لَمْ تَكُنْ النُّعُوشُ فَكَانَ الْإِمَامُ يَقُومُ حِيَالَ عَجِيزَتِهَا يَسْتُرُهَا مِنْ الْقَوْمِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ نُسِخَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَفَاءُ بِالنَّذْرِ فِي قَتْلِهِ بِقَوْلِهِ إِنِّي قَدْ تُبْتُ
A bara a fala moxo bE [Daud bin Mu'adz], a bara a fala moxo bE [Abdul Warits] kelife [Nafi' Abu Ghalib], a naxElE; N nu na wurie tagi yEtE nu xirixi dEndE xEn, na xanbi fure nde naxa dangi, mixi gbegbe nu na e fOxOra. E naxa a fala; Abdullah bin 'Umair fure nan ya, na nan a ra n bira a fOxOra. A mu bu n nu na mixi nde fEma naxan nu dugi xOrOxOE soxi a xa soe fari, a xunyi fari dugi nde nu na naxan nu a matangama soge xa wuyen ma. N naxɛ; nde yi mixi ra? E naxa a fala; Anas bin Malik nan a ra. Na xanbi fure to sa [Anas] naxa keli a naxa sali raba a xun ma, n to nu na a xanbi ra, sese mu nu na n tan nun a tagi. A naxa ti a xunyi sEti ma a naxa takbir fala sanmaya naani, a mu bu a man mu mafura. Na xanbi, a naxa siga, a dɔxɔ. Na mixie naxa a fala; O Abu Hamzah, yi findixi Ansar ginE fate nan na. Na xanbi, e naxa na ginɛ fure raso a yire, fure nu makotoxi gaburi gbeeli ra. Na xanbi Anasi naxa ti fure sEti ma, a fa sali raba alo a sali rabama xamE fure bE, a fa dOxO. Al 'Ala` bin Ziyad naxa a fala; O Abu Hamzah, na nan a ra Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nu furema sali rabama alo wo xa sali, a nu takbir nan falama sanmaya naani, a nu tixi xɛmɛ fure xunyi ra a nun ginɛ fure xunyi ra? A naxa a fala; iyoo. A naxa a fala; O Abu Hamzah, i bara gere so Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ra? a naxɛ; Iyo n nun a tan nan nu na hunain gere kui. Ala kanyie naxa mini e naxa muxu bɔnbɔ han muxu naxa muxu xa soee to muxu xanbi ra. Na mixie ya ma, xɛmɛ nde nu na naxan muxu bɔnbɔma, a naxa muxu bɔnbɔ, a naxa xɔnɔ muxu ma. Na xanbi Ala, e naxa e masen Rasulullah Sallalah Alaihi Wasallam bE e naxa laayidi tongo a bE ala ko e xa findi diinE ra. Na xanbi Annabi bore nde nu na naxan a fala; Na kui, n bara laayidi tongo xa Ala mixi nde rafa naxan xOnE ma senxi won ma, n fama nE a xunxure bolon de Ala xa Mixi Sugandixi mu a dOxO. Na xanbi na mixi naxa fa, na xanbi a to Rasulullah S.A.A. Ala xa Mixi Sugandixi, n bara nimisa Ala ra. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a yEtE suxu a mu a yEtE suxu ala ko mixi gbEtee xa nO e xa nadzar rakamalide. Na xanbi, na bore naxa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mali han a naxa yaamari fi a ma a xa a faxa, a nun na bore naxa tin Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam xa na mixi faxa. Na xanbi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam to a to a mu sese ra bama, a naxa laayidi tongo a bE. Na xanbi a bore naxa a fala; Ala xa Mixi Sugandixi, n ma nadzar tan? A naxa a fala: 'N mu gbilenxi a ra kabi na lOxE, kOnO wo xa wo xa laayidie rakamali'. Na xanuntenyi naxa a fala; Ala xa Mixi Sugandixi, i mu tOnxOma fima n ma i yae ra? Na xanbi, Annabi sallallaahu alaihi wasallam naxa a fala: 'A mu lanma namiɲɔnmɛ xa tɔnxumae ti a yae ra.' Abu Ghalib naxa a fala; na xanbi n naxa Anas xa walie maxOrin a to ginE fure sali a xunxure sEti ma. Na xanbi e naxa a fala n bE a fure sase yo mu na na kui na nan a ra sErEri naxa ti a xunxure ya ra na nan a ra a naxa a makoto mixie ma. Abu Daud naxa a fala; Annabi Sallallahu Alaihi Wasallam xa masen gni 'n nu yamarixi nE n xa gere so mixie ra han e xa a fala: LAA ILAAHA ILLALLAAH', nadzar faxafe ra baxi yi hadisi kui mixi naxan nu wama faxafe; N bara tuubi.