Hadith
Disyariatkannya mandi: setelah menguburkan mayat hendaklah untuk mandi
Imam Abu Dawud : 2779حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ نَافِعٍ أَبِي غَالِبٍ قَالَكُنْتُ فِي سِكَّةِ الْمِرْبَدِ فَمَرَّتْ جَنَازَةٌ مَعَهَا نَاسٌ كَثِيرٌ قَالُوا جَنَازَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ فَتَبِعْتُهَا فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ عَلَيْهِ كِسَاءٌ رَقِيقٌ عَلَى بُرَيْذِينَتِهِ وَعَلَى رَأْسِهِ خِرْقَةٌ تَقِيهِ مِنْ الشَّمْسِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا الدِّهْقَانُ قَالُوا هَذَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَلَمَّا وُضِعَتْ الْجَنَازَةُ قَامَ أَنَسٌ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَأَنَا خَلْفَهُ لَا يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَقَامَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ لَمْ يُطِلْ وَلَمْ يُسْرِعْ ثُمَّ ذَهَبَ يَقْعُدُ فَقَالُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ الْمَرْأَةُ الْأَنْصَارِيَّةُ فَقَرَّبُوهَا وَعَلَيْهَا نَعْشٌ أَخْضَرُ فَقَامَ عِنْدَ عَجِيزَتِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا نَحْوَ صَلَاتِهِ عَلَى الرَّجُلِ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَكَذَا كَانَ يَفْعَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ كَصَلَاتِكَ يُكَبِّرُ عَلَيْهَا أَرْبَعًا وَيَقُومُ عِنْدَ رَأْسِ الرَّجُلِ وَعَجِيزَةِ الْمَرْأَةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ غَزَوْتُ مَعَهُ حُنَيْنًا فَخَرَجَ الْمُشْرِكُونَ فَحَمَلُوا عَلَيْنَا حَتَّى رَأَيْنَا خَيْلَنَا وَرَاءَ ظُهُورِنَا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ يَحْمِلُ عَلَيْنَا فَيَدُقُّنَا وَيَحْطِمُنَا فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ وَجَعَلَ يُجَاءُ بِهِمْ فَيُبَايِعُونَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَلَيَّ نَذْرًا إِنْ جَاءَ اللَّهُ بِالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ مُنْذُ الْيَوْمَ يَحْطِمُنَا لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِيءَ بِالرَّجُلِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُبْتُ إِلَى اللَّهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَايِعُهُ لِيَفِيَ الْآخَرُ بِنَذْرِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَتَصَدَّى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَأْمُرَهُ بِقَتْلِهِ وَجَعَلَ يَهَابُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يَصْنَعُ شَيْئًا بَايَعَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَذْرِي فَقَالَ إِنِّي لَمْ أُمْسِكْ عَنْهُ مُنْذُ الْيَوْمَ إِلَّا لِتُوفِيَ بِنَذْرِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَوْمَضْتَ إِلَيَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يُومِضَقَالَ أَبُو غَالِبٍ فَسَأَلْتُ عَنْ صَنِيعِ أَنَسٍ فِي قِيَامِهِ عَلَى الْمَرْأَةِ عِنْدَ عَجِيزَتِهَا فَحَدَّثُونِي أَنَّهُ إِنَّمَا كَانَ لِأَنَّهُ لَمْ تَكُنْ النُّعُوشُ فَكَانَ الْإِمَامُ يَقُومُ حِيَالَ عَجِيزَتِهَا يَسْتُرُهَا مِنْ الْقَوْمِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ نُسِخَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَفَاءُ بِالنَّذْرِ فِي قَتْلِهِ بِقَوْلِهِ إِنِّي قَدْ تُبْتُ
Akatiudza [Daud bin Mu'adz], akatiudza [Abdul Warits] kubva kuna [Nafi' Abu Ghalib], akadaro; Ndakanga ndiri mumutsara wemiti panzvimbo yekusungirirwa ngamera, ipapo pakanga paine boka rezvitunha zvaipfuura zvichiperekedzwa nevanhu vazhinji. Vakati; Uyu mutumbi waAbdullah bin 'Umair, saka ndakamutevera. Pakarepo ndakanga ndiri pedyo nemunhu akapfeka mbatya dzakareruka pabhiza rake, uye pamusoro pemusoro wake pakanga paine jira raimudzivirira kubva pakupisa kwezuva. Ndinoti; munhu uyu ndiani? Vakati; Uyu ndiAnas bin Malik. Ipapo mutumbi [Anas] wakaiswa [Anas] akasimuka ndokunyengetera pamusoro pawo, ini ndiri kumashure kwake, pakanga pasina chinhu pakati pangu naye. Akamira padivi pemusoro wake ndokutaura takbir kana, kwete kwenguva refu uye kwete nekukurumidza. Ipapo akaenda ndokugara pasi. Vanhu ava vakati; O Abu Hamzah, uyu mutumbi wemukadzi weAnsar. Ipapo vakaunza mutumbi wemukadzi pedyo naye, mutumbi wakanga wakafukidzwa nebhokisi regirini. Ipapo Anas akamira padivi pemagaro emutumbi, ndokuzonyengetera seanonyengetera kumutumbi wemurume, ndokuzogara pasi. Al 'Ala` bin Ziyad akati; O Abu Hamzah, ndizvo here zvinoita kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam anyengeterere mutumbi semunamato wako, uchitaura takbir kana, uye umire pamusoro pemutumbi wechirume uye pagaro pemutumbi wechikadzi? Akati; hongu. Akati; O Abu Hamzah, wakamborwa here neMuporofita sallallahu 'alaihi wasallam? akati; Hongu ndakamborwa hondo yeHunain naye. Vamwari vakabuda vakatirwisa kusvika taona mabhiza edu ari kumashure kwedu. Uye pakati pevanhu ava paiva nemurume akatirwisa, akatirova akatitsamwira. Ipapo Allah, uye vakaunzwa kuMutumwa waAllah sallallahu 'alaihi wasallam ndokuvimbisa kuvimbika kwaari kuti atendeukire kuIslam. Ipapo paiva neshamwari yeMuporofita akati; Kutaura chokwadi, ndakapika kuti kana Allah akaunza mumwe munhu kubva pazuva iroro aizotiratidza hasha dzake, ndaizomugura mutsipa uku Mutumwa waAllah (rugare nemaropafadzo aAllah ngazvive kwaari) akanyarara. Munhu wacho akabva auya, ipapo paakaona Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati; Nhai Mutumwa waAllah, ndapfidza kuna Allah. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akazvidzora uye haana kuzvipira kuitira kuti vamwe vanhu vagone kuzadzisa nadzar yavo. Shamwari yacho yakashandira Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zvekuti yakamuraira kuti amuuraye, uye shamwari yacho yaisada kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam auraye munhu iyeye. Ipapo Muporofita sallallahu 'alaihi wasallam paakaona kuti haasi kuita chero chinhu, akavimbisa kuvimbika kwaari. Shamwari yacho yakati; Nhai Mutumwa waAllah, ko nhai Mutumwa wangu? Akati: 'Zvirokwazvo, handina kurega kuvimbika kwaari kubva pazuva iroro asi kuti iwe uzadzise mhiko dzako'. Shamwari yacho yakati; Haundipe chiratidzo nemaziso ako here, iwe Mutumwa waAllah? Ipapo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Zvechokwadi hazvina kukodzera kuti muporofita ape zviratidzo achishandisa maziso'. Abu Ghalib akati; ipapo ndakabvunza nezvezviito zvaAnas paainamata chitunha chemukadzi padivi pemagaro ake. Ipapo vakandiudza kuti pakanga pasina bhokisi saka mupristi akamira akatarisana nemagaro ake saka akarifukidza kubva kuvanhu. Abu Daud akati; mazwi eMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'Ndakarayirwa kurwisa vanhu kusvika vati: LAA ILAAHA ILLALLAAH', kuzadzikiswa kwe nadzar yekuuraya kwakabviswa kubva muhadith iyi nemashoko emunhu akanga ava kuda kuurayiwa; ndapfidza.