Hadith Representative
Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum
Imam Nasa'i : 308أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
Милемлы ивортӥз [Кутайба] [Маликлэсь] [Абдуррахман бин Аль Касимлэсь] [атаезлэсь] [Айсялэсь] Радлияллахуанхалэсь со шуиз; Ми огпол Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям ӵош вал солэн сюресэзлэн люкетаз, нош куке ми вуимы Аль-Байдае — яке Дзатулджаисие — мынам кольее ышиз, соин ик Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам сое утчаны дугдӥз но солэн эшъёсыз но соин ӵош мынӥллям. Соослэн вузы ӧй вал, озьы ик пророклэн но ӧй вал. Эшъёсыз Абу Бакр Радлияллхуанху доры лыктӥзы но шуизы: «Тон ӧд адӟы-а, мар кариз Айся?! Со дугдытъяз - пытсэт сьӧры пуктӥз - Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям но солэсь эшъёссэ, соос ӧз ке но луы интыын, кытын ву вал но соослэн но вузы ӧй вал'. Абу Бакр Радлияллахуанху собере лыктӥз -мон доры- но Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам лёгаськиз, йырзэ мынам ӝӧк вылам пуктыса, со уйвӧтаз усиз. Со шуиз: «Тон пытсэт сьӧры пуктӥд Аллахлэсь ыстэм муртсэ но адямиосты сыӵе интыын, кытын ву ӧй вал, соослэн но вузы ӧй вал?» Айша шуиз: «Абу Бакр монэ янгыше уськытӥз но со шуиз, кызьы Аллахлэн мылкыдыз вал, нош со кизэ мынам палаз понӥз». Номыр но уг люкеты мыным ветлыны, Расулуллахлэн югдурез сяна, кудӥныз мынам ӝӧквыл! Расулуллах салляллаху алейхи ва саллям ӵукнаозь уйвӧтаз, нокыӵе вутэк. Собере Аллах Азза ва Джалла тайаммум аятэз усьтӥз. Усаид бин Худхайр шуиз; — Та тӥляд семьядылэн нырысетӥ бакель каронэз ӧвӧл, о, Абу-Бакарлэн семьяез! Айся шуиз: «Собере ми ӝутӥмы верблюдэз, кудзэ ми ветлӥмы, нош колье со улын вал».