Hadith Representative
Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum
Imam Nasa'i : 308أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
A ôr se kwagh u [Qutaibah] hen [Malik] hen [Abdurrahman bin Al Qasim] hen [ter na] hen [Aisyah] Radliyallahu’anha a kaa ér; 'Se lu vea Rasulullah sha vegher u zende na shighe ugen, se mba za nyer hen Al Baida - shin ken Dzatuljaisy - ikyagh ki tswamegh ki m lu a mi la saa, nahan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tile sha u keren ki man mba ve lu vea na la kpa ve za vea na. Ve lu a mngerem ga shi Profeti kpa lu a mngerem ga. Ior mba ve lu a na imôngo la va hen Abu Bakr Radliyallhu’anhu, ve kaa a na ér: “U nenge kwagh u Aisyah a er la ga he?! A de - a kôr - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam man mba ve lu a na imôngo la, shin er ve lu hen ijiir i mngerem ma lu ga nahan kpaa, ve kpa ve lu a mngerem ga nahan kpaa'. Abu Bakr Radliyallahu’anhu maa va -hen a mo- nahan Rasulullah yav inya ver ityough sha ityough yagh, maa a yav. A kaa er, u kôr Ortom u Aôndo sallallaahu 'alaihi wasallam man uumache hen ijiir i mngerem ma lu ga, ve kpa ve lu a mngerem ga?' Aisha kaa er, Abu Bakr yange puum nahan a kaa er Allah a soo nahan a kende uwegh sha vegher wam. Kwagh môm yange mo u moughon ga saa di mlu u Rasulullah u a lu sha ityough yagh la tseegh! Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yange yav zan zan pepe, mngerem ma man ga. Nahan Allah Azza wa Jalla pase ivur i tayammum la. Usaid bin Hudhair kaa ér; ‘Ka iveren i hiihii i tsombor wou ne ga, we tsombor u Abu Bakar!’ Aisyah kaa er, 'Tsô se nder rakumi u se lu nahan la, nahan i mase kaven er ikyondo i cir sha ityou la lu shin inya'.