Hadith Representative
Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum
Imam Nasa'i : 308أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
Nos a raportat [Qutaibah] de [Malik] de [Abdurrahman bin Al Qasim] de [son paire] de [Aisyah] Radliyallahu'anha diguèt; 'Èrem un còp amb Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dins una partida de son viatge, e quand arribèrem a Al Baida - o a Dzatuljaisy - mon colar èra perdut, alara Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam s'arrestèt per lo cercar e sos companhs anèron tanben amb el. Avián pas d'aiga e tanpauc lo Profèta sallallahu 'alaihi wasallam. Los companhs venguèron a Abu Bakr Radliyallhu'anhu e diguèron, 'Avètz pas vist çò que faguèt Aisyah?! Arrestèt - detengut - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam e sos companhs, malgrat qu'èran pas dins un luòc ont i aviá d'aiga e qu'avián pas d'aiga tanben'. Abu Bakr Radliyallahu'anhu venguèt alara -a ieu- e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam s'ajachèt en pausant son cap sus ma cuèissa e s'endormiguèt. Diguèt, 'Avètz detengut lo Messatgièr d'Allah e los umans dins un luòc ont i aviá pas d'aiga e eles tanben avián pas d'aiga?' Aisha diguèt, 'Abu Bakr me critiquèt e diguèt coma Allah volguèt e pressionèt sa man sus mon costat. Res m'empacha de bolegar levat la situacion de Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam qu'es sus mas cuèissas! Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam s'endormiguèt fins al matin, sens cap d'aiga. Alara Allah Azza wa Jalla revelèt lo vèrs tayammum. Usaid bin Hudhair diguèt; 'Aquò's pas la primièra benediccion de vòstra familha, ò la familha d'Abu Bakar!' Aisyah diguèt, 'Alara desrevelhèrem lo camèl que montavam, e se revelèt que lo colar èra jos el'.