Hadith Representative
Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum
Imam Nasa'i : 308أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
Kan hnenah [Qutaibah] chu [Malik] hnen atangin [Abdurrahman bin Al Qasim] hnen atangin [a pa] hnen atangin [Aisyah] Radliyallahu’anha hnen atangin a report tawh a ni a ti a; ‘Vawikhat chu a zinkawng thenkhatah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam nen kan awm dun a, Al Baida kan thlen chuan - emaw Dzatuljaisy-ah emaw - ka kawrfual chu a bo a, chuvang chuan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam chu zawng turin a ding a, a thiante pawh an kal ve bawk. Tui an nei lo va, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam pawhin a nei lo. Sahaba ho chu Abu Bakr Radliyallhu’anhu hnenah an lo kal a, ‘Aisyah thil tih kha i hmu lo em ni?! A titawp - a hren - Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam leh a thiante chu tui awmna hmunah awm lo mahse tui pawh nei lo mahse’. Chutah Abu Bakr Radliyallahu’anhu chu -ka hnenah- a rawn kal a, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chu ka kawngah a lu nghatin a mu a, a muhil ta a ni. Ani chuan, ‘Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam leh mihringte chu tui awm lohna hmunah i dah a, anni pawhin tui an nei lo em ni?’ a ti a. Aisha chuan, ‘Abu Bakr chuan min sawisel a, Allah duh danin a sawi a, ka sir lamah a kut a hmet a. Ka kekawr ipte chunga awm Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam dinhmun tih loh chu engmahin min dal lo! Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam chu zing thlengin a muhil a, tui engmah a nei lo. Tichuan Allah Azza wa Jalla chuan tayammum verse chu a rawn tichhuak ta a. Usaid bin Hudhair chuan a sawi a; 'Hei hi i chhungte malsawmna hmasa ber a ni lo, Aw Abu Bakar chhungte!' Aisyah chuan, ‘Tichuan kan chuanna sanghawngsei chu kan kaitho a, a hnuaiah chuan kawrfual chu a awm tih a chiang ta’ a ti a.