Hadith Representative
Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum
Imam Nasa'i : 308أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
[മാലിക്] [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അൽ ഖാസിം] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [ഐസ്യ] റദ്‌ലിയല്ലാഹ് അൻഹ] യിൽ നിന്ന് [ഖുതൈബ] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയുടെ ഒരു ഭാഗമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ അൽ ബൈദയിൽ - അല്ലെങ്കിൽ ദസതുൽജൈസിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ - എന്റെ മാല നഷ്ടപ്പെട്ടു, അതിനാൽ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അത് അന്വേഷിക്കാൻ നിന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം വന്നു. അവർക്ക് വെള്ളമില്ല, റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമും ഇല്ല. സ്വഹാബികൾ അബൂബക്കർ റദ്‌ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് ചോദിച്ചു: 'ഐസ്യ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ലേ?! അദ്ദേഹം നിർത്തി - റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമും കൂട്ടാളികളും, വെള്ളമുള്ള സ്ഥലത്തല്ലെങ്കിലും അവർക്ക് വെള്ളമില്ലായിരുന്നു.' അബൂബക്കർ (റ) എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്റെ തുടയിൽ തലവെച്ചു കിടന്നു, അവൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി. അവൻ പറഞ്ഞു; 'നീ റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെയും മനുഷ്യരെയും വെള്ളമില്ലാത്ത ഒരു സ്ഥലത്ത് തടഞ്ഞുവച്ചു, അവർക്ക് വെള്ളവുമില്ലായിരുന്നു?' ആയിഷ പറഞ്ഞു; 'അബൂബക്കർ എന്നെ വിമർശിച്ചു, അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചതുപോലെ പറഞ്ഞു, എന്റെ വശം കൈകൊണ്ട് അമർത്തി. എന്റെ തുടകളിലെ റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അവസ്ഥ ഒഴികെ മറ്റൊന്നും എന്നെ ചലിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നില്ല! റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം രാവിലെ വരെ വെള്ളമില്ലാതെ ഉറങ്ങി. അപ്പോൾ അല്ലാഹു അസ്സ വ ജല്ല തയമ്മും വാക്യം അവതരിപ്പിച്ചു. ഉസൈദ് ബിൻ ഹുദൈർ പറഞ്ഞു; 'ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ആദ്യത്തെ അനുഗ്രഹമല്ല, ഓ അബൂബക്കറിന്റെ കുടുംബമേ!' ആയിഷ പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ ഞങ്ങൾ സവാരി ചെയ്തിരുന്ന ഒട്ടകത്തെ ഉണർത്തി, മാല അതിനടിയിലായിരുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലായി'.