Hadith Representative
Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum
Imam Nasa'i : 308أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
Ayebisi biso [Qutaibah] uta na [Malik] uta na [Abdurrahman bin Al Qasim] uta na [tata na ye] uta na [Aisyah] Radliyallahu'anha alobaki; 'Tozalaki mbala moko na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na ndambo ya mobembo na ye, mpe tango tokomaki na Al Baida - to na Dzatuljaisy - collier na ngai ebungaki, yango wana Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atɛlɛmaki mpo na koluka yango mpe baninga na ye mpe bakendaki elongo na ye. Bazalaki na mayi te pe Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam pe azalaki na yango te. Ba compagnons bayaki epayi ya Abu Bakr Radliyallhu'anhu pe balobi, 'Bomoni te oyo Aisyah asalaki?! Atɛlɛmisaki - akangaki - Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe baninga na ye, atako bazalaki na esika oyo mai ezalaki te mpe bazalaki mpe na mai te’. Abu Bakr Radliyallahu'anhu sima ayaki -epayi na ngai- pe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam alali kotia mutu na ye na cuisse na ngai pe alali. Alobaki: ‘Okangaki Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe bato na esika oyo mai ezalaki te mpe bango mpe bazalaki na mai te?’ Aisha alobaki, ‘Abu Bakr apamelaki ngai mpe alobaki ndenge Allah alingi mpe afinaki loboko na ye na mopanzi na ngai. Eloko moko te epekisi ngai na bouger sauf situation ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oyo azali na cuisse na ngai! Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam alali tii na tongo, kozanga mayi. Na sima Allah Azza wa Jalla abimisi verset ya tayammum. Usaid bin Hudhair alobaki ete; 'Oyo ezali lipamboli ya liboso ya libota na yo te, O libota ya Abu Bakar!' Aisyah alobaki, 'Bongo tolamuki kamela oyo tozalaki komata, mpe emonanaki ete nsinga ya nkingo ezalaki na nse na yango'.