Hadith Representative
Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum
Imam Nasa'i : 308أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
Es va narrar de Qutaibah, de Malik, d'Abdurrahman bin Al Qasim, del seu pare, d'Aisha (que Al·là estigui satisfet amb ella), que ella va dir: Érem amb el Missatger d'Al·là (benediccions i pau d'Al·là siguin amb ell) en una part del seu viatge, i quan vam arribar a Al-Baida, o Dhatu Jaishy, el meu collaret es va perdre, així que el Missatger d'Al·là (benediccions i pau d'Al·là siguin amb ell) es va aturar a buscar-lo i els Companys també van anar amb ell. No tenien aigua i tampoc el Missatger d'Al·là (benediccions i pau d'Al·là siguin amb ell). Els Companys van anar a veure Abu Bakr (que Al·là estigui satisfet amb ell) i li van dir: No veus el que va fer Aisha?! Va aturar el Missatger d'Al·là (benediccions i pau d'Al·là siguin amb ell) i els Companys, quan no eren en un lloc on hi havia aigua i no en tenien. Abu Bakr (que Al·là estigui satisfet amb ell) va venir a mi i el Missatger d'Al·là (benediccions i pau d'Al·là siguin amb ell) estava estirat amb el cap a la meva falda i dormia. Va dir: "Vas aturar el Missatger d'Al·là (benediccions i pau d'Al·là siguin amb ell) i la gent en un lloc on no hi havia aigua i no tenien aigua?". Aisha va dir: "Abu Bakr em va insultar i va dir el que Al·là va voler i em va prémer el costat amb la mà. Res em va impedir moure'm, excepte l'estat del Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) a la meva cuixa! El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dormir fins al matí, sense aigua. Aleshores, Al·là Totpoderós va revelar el vers del tayammum". Usaid bin Hudhair va dir: "Aquesta no és la primera benedicció de la vostra família, oh família d'Abu Bakr!". Aisha va dir: "Llavors vam despertar el camell que muntàvem, i el collaret era a sota".