Hadith Representative
Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum
Imam Nasa'i : 308أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
Nalunaaruteqarsimavoq [Qutaibah] [Malik]-imiit [Abdurrahman bin Al Qasim-imiit] [ataataminiit] [Aisyah-miit] Radliyallahu’anha-mit oqarpoq; 'Ataasiaannarluta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam angalanermi ilaatigut ilagaarput, Al Baidamullu - imaluunniit Dzatuljaisymi - tikilluta - uanga qimmit qimuttut annaasimavaat, taamaattumik Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam taanna ujarlugu unippoq, ilaquttamilu aamma ilaapput. Taakku imermik peqanngillat aammalu pruffiiti sallallaahu 'alaihi wasallam aamma peqanngilaq. Inngiaqatit Abu Bakr Radliyallhu'anhumut tikipput oqarlutillu: 'Aisyah-p qanoq iliorsimanera takusimanngilat?! Taanna unitsippaa - tigummigallarpaa - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam inngiaqatimilu, naak sumiiffimmi imeqarfiusumiinngikkaluarlutik aammalu aamma imeqanngikkaluarlutik'. Abu Bakr Radliyallahu'anhu taamani -uannut- tikippoq, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam niaqquminik uanga illuatungaanut ikkullugu inissisimavoq, taannalu unippoq. Oqarpoq: 'Illit Allahip aallartitaa sallallaahu 'alaihi wasallam aamma inuit sumiiffimmi imeqanngitsumi tigummigallarsimavatit aamma taakku aamma imeqanngillat?' Aisha oqarpoq, 'Abu Bakr uannut isornartorsiorpaa aamma taanna oqarpoq soorlu Allahip piumasaa aamma taanna assaminik uannut toqqoqqavoq. Sumilluunniit uannut ingerlaqqinnissamut inerteqqutaanngilaq, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ip inissisimanera kisiat, taanna uanga qinngasaarivoq! Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ullaap tungaanut unippoq, imeq atorlugu. Taava Allah Azza wa Jalla tayammum-imik versi saqqummiussivoq. Usaid bin Hudhair oqarpoq; 'Taanna ilaqutariinnut siullerpaamik pilluaqqussutaanngilaq, O Abu Bakar-ip ilaqutariit!' Aisyah oqarpoq: 'Taava kamelimik angalaarfigisatsinnik eqqumiitsuliorpugut, paasinarporlu qimmit allattorsimaffianniittoq'.