Hadith Representative
Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum
Imam Nasa'i : 308أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
Hot uns [Qutaibah] fon [Malik] fon [Abdurrahman bin Al Qasim] fon [sayn fater] fon [Aisyah] Radliyallahu’anha fertseelt, hot er kesaat; 'Meyer waare een mool mit em Rasulullah uf en teel fon sayn rees, un wii mer in Al Baida khom sin - ore in Dzatuljaisy - waar mayn hals ketrënk ferloer kang, soo hot te Rasulullah uf kehoop fer se suuche un sayn kemaynte sin aach mit tëm kang. Tii hate khee waser un aach net te Prophet. Ti kemaynte sin tsuu Abu Bakr Radliyallhu’anhu khom un hon kesaat: ‘Host tuu net kesiin was ti Aisyah kemach hot?! Er hot kextan - kextek - te Rasulullah un sayn froynte, opwool se net in en plats waare woo waser waar un tii hate aach khee waser’. Abu Bakr Radliyallahu’anhu is tan khom -an mich- un te Rasulullah hot sich kexlept un hot sayn khop uf mayn xpits puup kexmis un is inkexloof kep. Er saat: ‘Tuu host te Messenger fon Allah un ti mënxe in en plats kehal woo khee waser hat un tii hate aach khee waser?’ Aisha saat: ‘Abu Bakr hot mich kritisiert un hot kesaat wii Allah wolt un hot sayn hant uf mayn sayt kexmis. Niks ferhëngert mich se xpiire, ausser ti situatsioon fon te Rasulullah woo uf mayn xpits puup is! Te Rasul is pis moynts kexloof, oone waser. Tan hot Allah Azza wa Jalla tas taymmum wersikel ketsaycht. Usaid bin Hudhair hot kesaat; ‘Tas is net te eyerxte seechen fon tayn familye, O Abu Bakar sayn familye!’. Aisyah saat: ‘Tan hon mer te kameel uf kewakst woo mer kefaar hate, un es hot sich raus kexproch tas te hals ketrënk uner tëm waar’.