Hadith Representative
Hanya berkumur saja ketika setelah memakan sawiq
Imam Bukhari : 5034حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلَّا بِسَوِيقٍ فَأَكَلْنَا فَقَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَاقَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ بُشَيْرًا يَقُولُ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ قَالَ يَحْيَى وَهِيَ مِنْ خَيْبَرَ عَلَى رَوْحَةٍ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلَّا بِسَوِيقٍ فَلُكْنَاهُ فَأَكَلْنَا مَعَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا مَعَهُ ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَقَالَ سُفْيَانُ كَأَنَّكَ تَسْمَعُهُ مِنْ يَحْيَى
Nos a dich [Ali] a dich, nos a dich [Sufyan] Ai ausit [Yahya bin Sa'id] de [Busyair bin Yasar] de [Suwaid bin An Nu'man] el diguèt, 'Sortiguèrem amb Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam cap a Khaibar, quand arribèrem a Shahba, demandèt de nos preparar de manjar. E li donèron pas que de sawiq -farina de blat mesclada amb d'aiga-, alara o manjèrem. Se levèt alara per pregar, se rinçava la boca e nos esclarzèrem tanben la boca. Yahya diguèt; Ausiguèri Busyair dire; nos a dich que Suwaid diguèt, 'Sortiguèrem amb Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam cap a Khaibar, quand arribèrem a Shahba` -Yahya diguèt; la distància de Khaibar èra pas que qualques milas, demandèt de manjar per èsser preparat. E li foguèt pas donat de manjar levat de sawiq, manjèrem alara amb el. Puèi demandèt d'aiga, puèi gargarizèt sa boca e lo seguiguèrem per gargarizar, puèi nos menèt a la pregària del Maghrib e tornèt pas far l'ablucion.' Sufyan diguèt, 'Cresi que l'as ausit de Yahya'.