-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ صَلَّى وَرُبَّمَا قَالَ اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ وَقَامَ يُصَلِّي فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَنْ شِمَالِهِ فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُنَادِي فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْقُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنُهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ }

हमें बताया गया है ['अली बिन 'अब्दुल्ला] ने कहा, हमें बताया गया है [सुफियान] ने ['अमरू] से कहा, मुझे [कुरैब] को [इब्न 'अब्बास] से बताया गया है, कि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तब तक सोते थे जब तक कि वह खर्राटे नहीं लेते थे, फिर वह उठते थे और प्रार्थना करते थे। या उसने कहा, "पैगंबर तब तक लेट गए जब तक कि वह खर्राटे नहीं लेते थे, फिर वह प्रार्थना करने के लिए खड़े हो गए। फिर [सुफियान] ने हमें लगातार हदीस सुनाई, ['अमरू] से [कुरैब] से [इब्न 'अब्बास] ने कहा, "एक रात मैं अपनी चाची, मैमूना के घर पर रुका, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने शाम की प्रार्थना की। एक रात तक, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उठे और एक छोटे बर्तन से हल्के वज़ू से वज़ू किया, फिर खड़े हुए और प्रार्थना की। फिर मैं उनके साथ उस बर्तन से वुज़ू करने लगा जिससे वे वुज़ू करते थे, फिर मैं उनके पास गया और उनके साथ उनकी बाईं तरफ़ से नमाज़ पढ़ने लगा - सुफ़यान ने भी बाईं तरफ़ का ज़िक्र किया -, फिर उन्होंने मुझे अपनी दाईं तरफ़ कर दिया। उसके बाद उन्होंने अपनी मर्ज़ी से नमाज़ पढ़ी, फिर वे लेट गए और तब तक सोते रहे जब तक उन्हें खर्राटे नहीं आने लगे। फिर एक आदमी जिसने अज़ान दी थी, उन्हें यह बताने आया कि नमाज़ का समय हो गया है, फिर वे उनके साथ गए और बिना वुज़ू किए नमाज़ पढ़ी। फिर हमने अमरू से कहा, "लोग कहते हैं कि अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहू अलैहि व सल्लम) की आँखें सोती हैं, लेकिन उनका दिल नहीं।" अमरू ने फिर कहा, "मैंने एक बार उबैद बिन उमैर को कहते सुना, "पैगंबरों के सपने खुलासे होते हैं।" फिर उन्होंने पढ़ा: '(सच में, मैंने सपना देखा कि मैं तुम्हें क़त्ल कर दूँगा..)' (क़ुरआन: अश-सफ़्फ़ात: 102)।