-

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ

ਸਾਨੂੰ [ਇਸਹਾਕ ਬਿਨ ਇਬਰਾਹਿਮ ਅਲ ਹੰਜ਼ਲੀ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਅਬਦੁਰਰਾਜ਼ਾਕ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਮਾ'ਮਰ] ਨੇ [ਹਮਾਮ ਬਿਨ ਮੁਨਾਬੀਹ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ] ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਦਤ ਹੈ ਉਸਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਇਸ਼ੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦਾ।" ਹਦਲਰਾਮੌਤ ਦੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹਦਤ ਤੋਂ ਕੀ ਭਾਵ ਹੈ, ਹੇ ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ?" ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਪਾਦ ਪਾਓ ਜਾਂ ਨਾ ਪਾਓ।"