-

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ أَوْ مَكَّةَ فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ثُمَّ قَالَ بَلَى كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَكَانَ الْآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا

Foi-nos contado ['Uthman], foi-nos contado [Jarir], de [Mansur], de [Mujahid], de [Ibn 'Abbas]: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) passou pelas plantações do povo de Medina ou Meca, quando ouviu o som de duas pessoas sendo torturadas oralmente. Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Ambos estão sendo torturados, e nenhum deles está sendo torturado por um pecado grave.' Então ele explicou: 'Um foi torturado porque não se purificou após urinar, enquanto o outro foi torturado porque gostava de brigar com o outro.' Ele então pediu um ramo de tamareira ainda úmido, dividiu-o em duas partes e cravou cada parte nas duas sepulturas. Então lhe perguntaram: 'Por que você fez isso?' Ele respondeu: 'Espero que o castigo seja amenizado enquanto o ramo estiver úmido.'"