Hadith Representative
Rasulullah tidak buang air kecil kecuali sambil duduk
Imam Tirmidzi : 12حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبُولُ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا قَاعِدًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَحَدِيثُ عُمَرَ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ فِي هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَمَعْنَى النَّهْيِ عَنْ الْبَوْلِ قَائِمًا عَلَى التَّأْدِيبِ لَا عَلَى التَّحْرِيمِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مِنْ الْجَفَاءِ أَنْ تَبُولَ وَأَنْتَ قَائِمٌ
en deus lavaret deomp [Ali Bin Hujr] en deus lavaret, en deus lavaret deomp [Sharik] eus [Al Miqdam bin Syuraih] eus [e dad] eus [Aisyah] en deus lavaret; 'An hini a lavar deoc'h e oa bet troc'het ar profed e-pad ma oa en e sav, na gredit ket anezhañ, rak ne oa ket bet troc'het nemet pa oa azezet'. Lavarout a ra; 'Er pennad-mañ ez eus ivez haditoù mignoned Umar, Buraidah hag Abdurrahman bin Hasanah'. Abu Isa a lavaras; 'Hadith Aisyah eo an hini gwellañ hag an hini gwirionañ er pennad-mañ, tra ma oa bet kontet hadith Umar diwar hadith Abdul Karim bin Abul Mukhariq, diwar Nafi', diwar Ibn Umar, diwar Umar, emezañ ; 'Ar profed Sallallaahu Alaihi Wasallam en deus gwelet ac'hanon ur wech o pismigañ en ur sevel, ha goude-se e lavaras : 'O Umar, na piskit ket en ur sevel,' setu goude-se n'em eus ket pismiget en ur sevel ken'. Abu Isa a lavaras; An hini nemetañ en deus displeget an hadith-mañ a oa Abdul Karim bin Abul Mukhariq, hag un den gwan e oa hervez arbennigourien an hadith. Abu Ayyub As Sikhtiyani en deus gwanaet ivez ha komzet en deus diwar e benn'. Ubaidullah en deus kontet diwar-benn Nafi', diwar-benn Ibn Umar, emezañ; Umar Radliaallahu 'anhu a lavaras; 'N'em eus ket troc'het biskoazh en ur sevel abaoe ma'z on bet troet d'an Islam'. Ha gwirionoc'h eo an hadith-mañ eget hini Abdul Karim, tra ma n'eo ket mahfudz -dihun-' hadith Buraidah er pennad-mañ. E-keit-se, ster an difenn a-enep ar pismigañ en ur sevel a zo liammet ouzh an etiked, ha n'eo ket ouzh un difenn difennet. Kontet gant Abdullah bin Mas'ud, emezañ; 'E gwirionez, ur boaz fall eo ma vezer o pismigañ en e sav'.