Hadith Representative
Rasulullah mendatangi tempat pembuangan sampah suatu kaum, beliau lalu kencing sambil berdiri
Imam Tirmidzi : 12حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبُولُ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا قَاعِدًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَحَدِيثُ عُمَرَ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ فِي هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَمَعْنَى النَّهْيِ عَنْ الْبَوْلِ قَائِمًا عَلَى التَّأْدِيبِ لَا عَلَى التَّحْرِيمِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مِنْ الْجَفَاءِ أَنْ تَبُولَ وَأَنْتَ قَائِمٌ
Dúirt sé linn [Ali Bin Hujr], dúirt sé linn [Sharik] ó [Al Miqdam bin Syuraih] óna [athair] ó [Aisyah] a dúirt sé; 'Cibé a deir libh gur fhual an Fáidh sallallaahu 'alaihi wa Sallam agus é ina sheasamh, ná creid é, mar níor fhual sé ach amháin agus é ina shuí'. Deir sé; 'Sa chaibidil seo tá hadiths ó chairde Umar, Buraidah agus Abdurrahman bin Hasanah freisin'. Dúirt Abu Isa; 'Is é hadith Aisyah an ceann is fearr agus is barántúla sa chaibidil seo, agus insíodh hadith Umar ó hadith Abdul Karim bin Abul Mukhariq, ó Nafi', ó Ibn Umar, ó Umar, a dúirt sé; 'Chonaic an Fáidh sallallaahu 'alaihi wa Sallam mé ag fual i mo sheasamh uair amháin, ansin dúirt sé: 'A Umar, ná fual i mo sheasamh,' mar sin níor fhual mé i mo sheasamh arís riamh ina dhiaidh sin'. Dúirt Abu Isa; An t-aon duine a léirmhínigh an hadith seo ná Abdul Karim bin Abul Mukhariq, agus ba dhuine lag é de réir shaineolaithe hadith. Tá Abu Ayyub As Sikhtiyani tar éis lagú agus plé a dhéanamh air'. D'inis Ubaidullah ó Nafi', ó Ibn Umar, a dúirt sé; dúirt Umar Radliaallahu 'anhu; 'Níor dhoirt mé fual riamh i mo sheasamh ó thiontaigh mé go hIoslam'. Agus tá an hadith seo níos barántúla ná hadith Abdul Karim, agus ní mahfudz -dúisigh-' atá i hadith Buraidah sa chaibidil seo. Idir an dá linn, baineann brí an toirmisc ar fhual a dhéanamh i mo sheasamh le béasaíocht, ní toirmeasc toirmeascach. Insíodh ó Abdullah bin Mas'ud; 'Go deimhin, is drochbhéasa é má dhéanann tú fual i do sheasamh'.