Hadith Representative
Jika masuk ke wc untuk buang hajat, janganlah menghadap ke arah kiblat atau membelakanginya
Imam Tirmidzi : 8حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءَ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُواقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بِبَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلَا يَسْتَقْبِلُهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
nam je povedal [Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi], nam je povedal [Sufyan bin Uyainah] od [Az Zuhrija] od ['Atho' bin Yazida Al Laitsija] od [Abu Ayyuba Al Ansharija] je rekel, da je Allahov Poslanec, sallallaahu 'alejhi ve Sallam, rekel: 'Če opravljate potrebo, se ne obrnite proti Kibli in se ji ne obračajte s hrbtom, ne glede na to, ali opravljate potrebo ali ne. Ampak obrnite se proti vzhodu ali zahodu.' Abu Ayyub je rekel: 'Ko smo prispeli v Sirijo, smo našli njihova stranišča zgrajena obrnjena proti Kibli, zato smo se obrnili stran od njih in prosili Alaha za odpuščanje.' Abu Isa je rekel: 'V tem poglavju je tudi zgodovina Abdullaha bin Al Haritha bin Jaz'ija Az Zubaidija in Ma'qila bin Abu Al Haitsama - znanega tudi kot Ma'qil bin Abu Umamah -, Abu Hurairaha in Suhaila bin Hanifa.' Abu Isa je rekel: »V tem poglavju je hadis, ki ga pripoveduje Abu Ajjub, najboljši in najbolj verodostojen. Abu Ajjubu je ime Halid bin Zaid, Az Zuhrijevo ime pa Muhammad bin Muslim bin Ubajdullah bin Sihab Az Zuhri, njegov vzdevek pa je Abu Bakr.« Abu Al Valid Al Makki je rekel; Abu Abdullah Muhammad bin Idris Asy Syafi'i je rekel: »Edini pomen besed preroka, mir z njim, 'Ne obrnite se proti Kibli in ji ne obračajte hrbta, ko opravljate potrebo ali urinirate', je na odprtem mestu. Medtem, če ste v zaprti stavbi, je udobje, če ste obrnjeni proti Kibli. To je rekel tudi Ishak bin Ibrahim. Medtem je Ahmad bin Hanbal Rahimahullah rekel: »Preroku, mir z njim, je olajšanje pri opravljanju nuje ali uriniranju bilo le, da se mu je obrnil s hrbtom, medtem ko obračanje proti njemu še vedno ni dovoljeno.« Kot da imam Ahmad ne bi razlikoval med tem, ali je obrnjen proti Kibli v puščavi ali v zaprti stavbi.