Hadith Representative
Jika masuk ke wc untuk buang hajat, janganlah menghadap ke arah kiblat atau membelakanginya
Imam Tirmidzi : 8حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءَ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُواقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بِبَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلَا يَسْتَقْبِلُهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
ạḍi ãṭe lại akada [Sufyan bin Uyainah] khon [Az Zuhri] khon [‘Atho` bin Yazid Al Laitsi] khon [Abu Ayyub Al Anshari] uni doe menkeda, Allah ren Rasool sallallaahu ‘alaihi wa Sallam de ạḍi jạruṛ gea. jom jom se jom jom. kạṭic̕. Menkhan purạu se pạchim seć’. Abu Ayyub doe menkeda; ‘Syria re seṭer kate onkoaḱ toilet ko do Qibla seć te benao akana, onate onko khon pharak kate Allah ṭhen ikạ bon khoj keda’. Abu Isa doe menkeda; 'Noa kạhni re Abdullah bin al harith bin jaz`i az zubaidi ar ma'qil bin abu al haitsam -ma'qil bin abu umamah ńutum te hõ ko baḍaeok̕ kana-, abu hurairah ar suhail bin hanif khon hõ mit̕ṭen itihas menak̕a'. Abu Isa doe menkeda; ‘Noa suṭhik re Abu Ayyub hotete lại akan hadis do̠ ạḍi bhage ar sạri gea. Abu Ayyubaḱ ńutum do̠ khalid bin zaid, menkhan az zuhriaḱ ńutum do̠ muhammad bin muslạ bin ubaidullah bin sihab az zuhri, uniaḱ ạḍi namḍak ńutum do̠ abu bakr’. Abu al walid al makki doe menkeda; Abu Abdullah Muhammad bin Idris Asy Syaphi’i doe menkeda; ‘Probhu sallahu ‘alaihi wa sallam aḱ katha reaḱ eken mit́ṭen mane do ‘Qibla seć alom ạcur ocoḱa ar ona seć alom ạcur ocoḱa’ ona do ạḍi jạruṛaḱ jaega re menaḱa. Inạ talare kạṭic̕ oṛak̕ re tahen khan Qibla sec̕ ạḍi jạruṛok̕ kana. Noa do̠ Ishak bin Ibrahim hõe menkeda. Ona talare Ahmad bin hanbal rajimahulla doe menkeda; "Nabi sallahu 'alaihi wa Sallam do̠ ạḍi rạskạ te̠ye̠ kạmi le̠da se̠ ạḍi rạskạ te̠ye̠ ạḍi rạskạ le̠da, e̠ke̠n uni se̠ć ạḍi rạskạ te̠ye̠ ạcur le̠da, menkhan uniak̕ samaṅ do̠ nit hõ̠ baṅ ạḍi jạruṛa." Ona do̠ nonka leka kana je Imam Ahmad do̠ Qibla’ reaḱ seć ạḍi jạruṛaḱ lạgit́ ḍạrkore se kạṭic̕ ḍạr re tahen reaḱ bhed do̠ bae kạmieda.