Hadith Representative
Jika masuk ke wc untuk buang hajat, janganlah menghadap ke arah kiblat atau membelakanginya
Imam Tirmidzi : 8حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءَ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُواقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بِبَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلَا يَسْتَقْبِلُهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
загъта нын [Саид бин Абдуррахман Аль Махзуми] загъта, загъта нын [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухрийæ] ['Ато` бин Язид Аль Лайци] [Абу Айюб Аль Аншарийæ] уый загъта, Аллахы минæвар саллаллаху алейхи ва Саллам загъта: «Кæд æмæ дæ цæсгом фæстæмæ нæ раздах уый, фæнды æхсын, фæнды æхсын. гыццыл. Фæлæ скæсæнырдæм кæнæ ныгуылæнырдæм. Абу Айюб загъта; «Сиримæ куы æрцыдыстæм, уæд сын сæ туалеттæ арæзт уыдысты Киблæйы ’рдæм, æмæ сæ нæхи аиуварс кодтам æмæ Аллахæй хатыр ракуырдтам». Абу Иса загъта; Ацы сæры ма ис истори Абдулла бин Аль Харит бин Джази Аз Зубайди æмæ Макъил бин Абу Аль Хайцамæй - зындгонд ма у куыд Макъил бин Абу Умама -, Абу Хурайрæ æмæ Сухайл бин Ханифæй. Абу Иса загъта; Ацы сæры Абу Айюб цы хадис радзырдта, уый у хуыздæр æмæ æцæгдæр. Абу Айюбы ном у Халид бин Заид, Аз Зухрийы ном та у Мухаммад бин Муслим бин Убайдуллах бин Сихаб Аз Зухри, йæ фæсномыг у Абу Бакр'. Абу Аль Валид Аль Макки загъта; Абу Абдулла Мухаммад бин бин Идрис Асы Сяфии загъта; Пехуымпар саллаху алейхи ва салламы ныхæсты иунæг нысаниуæг у гом ран. Уæдмæ та, кæд æхгæд бæстыхайы дæ, уæд æнцонвадат у къиблайы здæхтмæ æркæсын. Афтæ загъта Исхак бин Ибрагим дæр. Уæдмæ та Ахмад бин Ханбал Рахимахулла загъта; «Пехуымпар саллаху алейхи ва Салламæн йæ æнцойад йæхи куы æхста кæнæ куы æхсы, уæд уыдис æрмæстдæр йæ фæстæ йæм æрзилын, йæ цæстмæ та йын нырма бар нæй». Цыма Имам Ахмад нæ хицæн кæны æдзæрæг быдыры уæвын æви æхгæд бæстыхайы, цæмæй йæ цæст æрæвæра Киблæйы ’рдæм.