Hadith Representative
Jika masuk ke wc untuk buang hajat, janganlah menghadap ke arah kiblat atau membelakanginya
Imam Tirmidzi : 8حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءَ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُواقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بِبَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلَا يَسْتَقْبِلُهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
ayebisaki biso [Sa’id bin Abdurrahman Al Makhzumi] alobi, ayebisi biso [Sufyan bin Uyainah] uta na [Az Zuhri] uta na [’Atho` bin Yazid Al Laitsi] uta na [Abu Ayyub Al Anshari] alobi, Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wa Sallam alobi: ' Soki bo défecate alors kotala Qibla te to kobalusa mokɔngɔ na yango, ezala kobwaka nsɔi to kobimisa nsɔi. moke. Kasi tala na ɛsti to na wɛsti’. Abu Ayyab alobaki ete; 'Ntango tokomaki na Syrie, tokutaki ba toilettes na bango etongamaki etali na direction ya Qibla, yango wana tobalukaki na bango mpe tosengaki Allah bolimbisi'. Abu Isa alobaki; 'Na mokapo oyo ezali pe na lisolo moko oyo ewutaki na Abdullah bin Al Harith bin Jaz`i Az Zubaidi na Ma'qil bin Abu Al Haitsam -ayebani pe na kombo ya Ma'qil bin Abu Umamah-, Abu Hurairah na Suhail bin Hanif'. Abu Isa alobaki; ‘Na mokapo oyo hadith oyo Abu Ayyub alobeli ezali oyo eleki malamu mpe ya solo. Kombo ya Abu Ayyub ezali Khalid bin Zaid, nzokande kombo ya Az Zuhri ezali Muhammad bin Muslim bin Ubaidullah bin Syihab Az Zuhri, surnom na ye ezali Abu Bakr’. Abu Al Walid Al Makki alobaki ete; Abu Abdullah Muhammad bin bin Idris Asy Syafi’i alobaki ete; ‘Ndimbola se moko ya maloba ya Ntoma sallaahu ‘alaihi wa sallam ‘Kotala Qibla te to kopesa mokɔngɔ te epai na yango ntango ozali kosala défecation to kozoka’ ezali na esika ya polele. Pendant ce temps, soki ozali na ndako oyo ekangami, ezali na commodité ya kotala direction ya Qibla. Oyo mpe Ishaq bin Ibrahim alobaki. Na ntango yango, Ahmad bin Hanbal Rahimahullah alobaki ete; "Bopemi ya Ntoma sallaahu 'alaihi wa Sallam ntango azali kosala défecation to kozoka ezalaki kaka kopesa ye mokɔngɔ, nzokande kotala ye ezali naino nzela te." Ezali lokola Imam Ahmad a différencier te entre kozala na désert to na immeuble fermé pona ko faire face na direction ya Qibla'.