Hadith Representative
Jika masuk ke wc untuk buang hajat, janganlah menghadap ke arah kiblat atau membelakanginya
Imam Tirmidzi : 8حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءَ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُواقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بِبَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلَا يَسْتَقْبِلُهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
[Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi] diris al ni, [Sufyan bin Uyainah] diris al ni el [Az Zuhri] el ['Atho` bin Yazid Al Laitsi] el [Abu Ayyub Al Ansari] li diris, la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Kiam vi bezonas helpon, ne turnu vin al la Kiblo nek turnu vian dorson al ĝi, ĉu vi fekas aŭ urinas. Anstataŭe, turnu vin orienten aŭ okcidenten.' Abu Ayyub diris; 'Kiam ni alvenis en Sirio, ni trovis iliajn necesejojn konstruitajn fronte al la Kiblo, do ni forturnis nin de ili kaj petis pardonon de Alaho.' Abu Isa diris; 'En ĉi tiu ĉapitro estas ankaŭ rakonto de Abdullah bin Al Harith bin Jaz`i Az Zubaidi kaj Ma'qil bin Abu Al Haitham - ankaŭ nomata Ma'qil bin Abu Umamah -, Abu Hurairah kaj Suhail bin Hanif.' Abu Isa diris; 'En ĉi tiu ĉapitro, la rakontado de Abu Ayyub estas la plej bona kaj plej aŭtenta. La nomo de Abu Ayyub estis Khalid bin Zaid, dum la nomo de Az Zuhri estis Muhammad bin Muslim bin Ubaidullah bin Shihab Az Zuhri, lia kromnomo estis Abu Bakr'. Abu Al Walid Al Makki diris; Abu Abdullah Muhammad bin bin Idris Ash Shafi'i diris; 'La sola signifo de la vortoj de la Profeto Ŝallallahu 'alaihi wa Sallam 'Ne turnu vin al la Kiblo aŭ turnu vian dorson al ĝi dum fekado aŭ urinado' estas en malferma loko. Koncerne se ĝi estas en fermita konstruaĵo, tiam estas helpo turniĝi al la Kiblo'. Ĉi tion ankaŭ diris Ishaq bin Ibrahim. Dum Ahmad bin Hanbal Rahimahullah diris; 'La helpo dum fekado aŭ urinado de la Profeto Ŝallallahu 'alaihi wa Sallam estas nur turni vian dorson al ĝi, ĉar turniĝi al ĝi ankoraŭ ne estas permesite'. Estas kvazaŭ Imamo Ahmad ne distingus en la dezerto aŭ en fermita konstruaĵo por fronti la Kiblon.