Hadith Representative
Jika masuk ke wc untuk buang hajat, janganlah menghadap ke arah kiblat atau membelakanginya
Imam Tirmidzi : 8حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءَ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُواقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بِبَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلَا يَسْتَقْبِلُهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
a y’a fɔ an ye [Sa’id bin Abdurrahman Al Makhzumi] ko, a y’a fɔ an ye [Sufyan bin Uyainah] ka bɔ [Az Zuhri] ka bɔ [‘Atho` bin Yazid Al Laitsi] ka bɔ [Abu Ayyub Al Anshari] a ko, Ala ka ciden sallallaahu ‘alaihi wa Sallamfe de the kɔfɛ ka i ka ɲɛda ko, ' a ka kɛ bɔn ye wo, a ka kɛ bɔn ye wo. fitinin. Nka aw ye aw ɲasin kɔrɔn fan fɛ walama tileben fan fɛ’. Abu Ayyubu ko; ‘An sera Siri jamana na tuma min na, an y’a ye k’u ka ɲɛgɛnw lɔra ka ɲɛsin kibla fan fɛ, o la an y’an yɛrɛ mabɔ u la ka yafa ɲini Ala fɛ’. Abu Isa ko; 'Nin sapitiri kɔnɔ, tariki dɔ fana be yen min bɔra Abdullah bin Al Harith bin Jaz`i Az Zubaidi ani Ma'qil bin Abu Al Haitsam -min be weele fana ko Ma'qil bin Abu Umamah-, Abu Huraira ani Suhail bin Hanif'. Abu Isa ko; ‘Nin sapitiri kɔnɔ, Abu Ayyub ye hadisi min lakali, o lo ka fisa ni bɛɛ ye ani a ka ɲi ka tɛmɛ bɛɛ kan. Abu Ayyubu tɔgɔ ye Khalid bin Zaid, Az Zuhri tɔgɔ ye Muhamadu bin Muslim bin Ubayidullah bin Siyabi Az Zuhri, a tɔgɔ wɛrɛ ye Abu Bakri’. Abu Ali Walidi Ali Makki ko; Abu Abdullah Muhamadu bin Idrisi Asy Siyafi’i ko; ‘Kira sallaahu ‘alaihi wa sallam ka kuma min fɔra ko ‘I kana kibla filɛ walima k’i kɔ don a la n’i be bɔn walima n’i be ɲɛgɛnɛna’, o kɔrɔ kelenpe ye yɔrɔ dayɛlɛnin dɔ la. O wagati la, n’i be boon datugunin dɔ kɔnɔ, nɔgɔya be yen k’i ɲɛɛ sin kibla fan fɛ. O ye Ishaq bin Ibrahima fana ka kuma ye. O wagati la, Ahmadu bin Hanbali Rahimahula y’a fɔ ko; "Kira sallaahu 'alaihi wa Sallam ka lafiya min tun be sɔrɔ n'a tun be bɔn walima n'a tun be ɲɛgɛnɛna, o tun ye k'a kɔ don a la dɔrɔn, k'a sɔrɔ ka ɲɛsin a ma hali bi, o ma daga." A be komi Imam Ahmad tɛ danfara don kongokolon kɔnɔ wala boon datugunin kɔnɔ ka ɲɛsin kibla fan ma.