නියෝජිත හදීස්
Sesungguhnya kucing tidaklah najis, ia binatang yang selalu mengelilingi kalian
Imam Tirmidzi : 85حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ أَبِي قَتَادَةَ وَالصَّحِيحُ ابْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ جَوَّدَ مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ أَحَدٌ أَتَمَّ مِنْ مَالِكٍ
[ඉෂාක් බින් මූසා අල් අන්සාරි] අපට පවසා ඇත, [මාන්] අපට පවසා ඇත, [මලික් බින් අනස්] [ඉෂාක් බින් අබ්දුල්ලාහ් බින් අබු තල්හා] [හුමයිඩ් බින්ත් උබයිඩ් බින් රිෆා] [කබ්සියා බින්ත් කඅබ් බින් මලික්] ඉබ්න් අබු කටාදාගේ බිරිඳගෙන්, [අබු කටාදා] ඔහුව බැලීමට පැමිණි බව අපට පවසා ඇත. -කබ්සියා- පැවසීය; 'මම ඔහුට වතුර වත් කළා, හදිසියේම බළලෙකු පැමිණ එය පානය කළා, පසුව අබු කටාදා බළලාට පානය කළ හැකි වන පරිදි භාජනය ඇල කළා'. කබ්සියා පැවසීය; 'මම ඔහු දෙස බලා සිටින බව අබු කටාදා දැන සිටියා, ඒ නිසා ඔහු කිව්වා; 'මගේ සහෝදරයාගේ දුව, ඔබ පුදුම වෙනවාද?' මම පිළිතුරු දුන්නා, 'ඔව්' ඔහු පැවසීය; 'ඇත්තෙන්ම අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'බළලුන් අපිරිසිදු නොවේ. ඔහු සාමාන්යයෙන් ඔබ වටා සැරිසරන සතෙකි.' ඔවුන්ගෙන් සමහරක් මාලික්ගෙන් විස්තර කළ අතර, ඇය - කබ්සියා - අබු කටදාගේ බිරිඳ වූ නමුත් සත්යය නම් ඇය ඉබ්නු අබු කටදාගේ බිරිඳ බවයි. ඔහු මෙසේ පැවසීය; 'මෙම පරිච්ඡේදයේ අයිෂා සහ අබු හුරෙයිරාගේ විස්තරයක් ද ඇත'. අබු ඊසා මෙසේ පැවසීය; 'මෙම හදීසය හසන් සහීහ් ය, මෙය නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්, තාබි'ඉන් සහ ඔවුන්ගෙන් පසු ෂාෆි, අහමඩ් සහ ඉෂාක් වැනි අයගේ සහචරයින් අතර බොහෝ විද්වතුන්ගේ මතයයි. ඉතිරි වූ බළලාගේ පානයෙහි කිසිදු වරදක් නොමැති බව ඔවුන්ගේ මතයයි. තවද මෙම පරිච්ඡේදයේ ඇති හොඳම හදීසය මෙයයි. ඉමාම් මලික් මෙම හදීසය හොඳ යැයි සැලකුවේ ඉෂාක් බින් අබ්දුල්ලා බින් අබු තල්හාගෙන් ය. ඔහුගේ විස්තරයේ මාලික්ට වඩා පරිපූර්ණ කිසිවෙක් නැත'.