Hadith Representative
Sesungguhnya kucing tidaklah najis, ia binatang yang selalu mengelilingi kalian
Imam Tirmidzi : 85حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ أَبِي قَتَادَةَ وَالصَّحِيحُ ابْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ جَوَّدَ مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ أَحَدٌ أَتَمَّ مِنْ مَالِكٍ
heet us verteld [Ishaq bin Musa Al Ansari] heet gezag, heet us vertèld [Ma'n] heet gezag, heet us vertèld [Malik bin Anas] vaan [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] vaan [Humaid bint 'Ubaid bin Rifa'ah] vaan [Kabsyah bint Ka'ab bin Malik] Ibn Abu Qatadah's vrouw, [Abudah] um häöm te zeen. -Kabsyah- zag; ‘Ich sjötte hem water, plotseling kaom ‘n kat binne en dronk ‘t, Abu Qatadah kantelde ‘t vat zoetot de kat koos drinke’. Kabsyah zag; 'Abu Qatadah wis dat ich häöm keek, dus zag heer; 'Bist du verbaas, de dochter vaan mien broor?' Ich antwoorde: 'Jao,' zag heer; 'Inderdaad heet de boodsjapper vaan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gezag: 'Katte zien neet onrein. Heer is ‘n bies dat miestal um dich heen dwaalt.’ En sommige vaan hun vertelde vaan Malik dat zie - Kabsyah - de vrouw vaan Abu Qatadah waor, mer ‘t is woer dat zie de vrouw vaan Ibn Abu Qatadah waor. Heer zag; ‘In dit hoofstuk is d’r ouch ‘n gesjiedenis vaan Aisyah en Abu Hurairah’. Abu Isa zag; 'Dees hadith is hasan authentiek, dit is de meining vaan de mieste gelierde oet de metgezelle vaan de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in en de lui nao hun wie Shafi'i, Ahmad en Ishaq. Ze bewere dat de res vaan ‘t drinke vaan de kat oké is. En dit is de beste hadith in dit hoofstuk. Imam Malik vindt deze hadith good, naomelek vaan Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah. En d’r is niemand volmaakter in zien vertelling es Malik’.