-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Opowiedziano nam [Muhammad bin Al 'Ala] i [Uthman bin Abi Syaibah] i [Al Hasan bin Ali] i inni, powiedzieli; Opowiedział nam [Abu Usamah] od [Al Walid bin Katsir] od [Muhammada bin Ja'fara bin Az Zubaira] od [Abdullaha bin Abdullaha bin Umara] od [jego ojca], powiedział; Zapytano Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o wodę i (lokalizację) wody, którą zawsze odwiedzają gady i dzikie zwierzęta, a następnie Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam powiedział: „Jeśli woda ma dwa qullah, to nie jest nieczysta”. Abu Dawud powiedział; To jest lafazh Ibn Al 'Ala (tj. w jego sanadzie jest narrator o imieniu Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair). Tymczasem [Uthman] i [Al Hasan bin Ali] wspomnieli [Muhammada bin 'Abbada bin Ja'fara] (zamiast Muhammada bin Ja'fara bin Az Zubaira). Abu Dawud powiedział; To prawda. Powiedział nam [Musa bin Isma'il] powiedział nam [Hammad], a według innego wersu; powiedział nam [Abu Kamil] powiedział nam [Yazid, tj. Ibn Zurai'] od [Muhammada bin Ishaqa] od [Muhammada bin Ja'fara]. Abu Kamil Ibn Az Zubair powiedział; od [Ubaidillaha bin Abdullaha bin Umara] od [jego ojca], że Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam został zapytany o wodę na polach, a następnie wspomniał hadis, który był podobny do pierwszego.