-

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاوَاسْتَأْجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ رَجُلًا مِنْ بَنِي الدِّيلِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ بْنِ عَدِيٍّ هَادِيًا خِرِّيتًا الْخِرِّيتُ الْمَاهِرُ بِالْهِدَايَةِ قَدْ غَمَسَ يَمِينَ حِلْفٍ فِي آلِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ وَهُوَ عَلَى دِينِ كُفَّارِ قُرَيْشٍ فَأَمِنَاهُ فَدَفَعَا إِلَيْهِ رَاحِلَتَيْهِمَا وَوَاعَدَاهُ غَارَ ثَوْرٍ بَعْدَ ثَلَاثِ لَيَالٍ فَأَتَاهُمَا بِرَاحِلَتَيْهِمَا صَبِيحَةَ لَيَالٍ ثَلَاثٍ فَارْتَحَلَا وَانْطَلَقَ مَعَهُمَا عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ وَالدَّلِيلُ الدِّيلِيُّ فَأَخَذَ بِهِمْ أَسْفَلَ مَكَّةَ وَهُوَ طَرِيقُ السَّاحِلِ

Ibrahim ibn Musa nous a rapporté, d'après Hisham, tenu par Ma'mar, tenu par Az-Zuhriy, tenu par Urwa ibn Az-Zubair, tenu par Aïcha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) et Abou Bakr engagèrent comme guide un homme de la tribu d'Ad-Dil, alors issu de la tribu d'Abdi ibn Adiy. Cet homme, qui connaissait parfaitement le chemin, avait auparavant prêté allégeance à la famille d'Al-Ash ibn Wa'il tout en pratiquant encore la religion païenne des Quraysh. Ils lui confièrent leur voyage et lui demandèrent de faire halte à la grotte de Tsur après trois nuits de marche. L'homme reprit ensuite le chemin à l'aube de la troisième nuit. Ils repartirent donc avec Amir ibn Fuhairah et le guide de la tribu d'Ad-Dil. Le guide emprunta donc la route qui passait derrière la ville de La Mecque, c'est-à-dire la route maritime.