Hadith Representative
Hijrah tidak terputus selama orang kafir masih diperangi
Imam Ahmad : 1581حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ يَرُدُّهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ عَنِ ابْنِ السَّعْدِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا دَامَ الْعَدُوُّ يُقَاتَلُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْهِجْرَةَ خَصْلَتَانِ إِحْدَاهُمَا أَنْ تَهْجُرَ السَّيِّئَاتِ وَالْأُخْرَى أَنْ تُهَاجِرَ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا تُقُبِّلَتْ التَّوْبَةُ وَلَا تَزَالُ التَّوْبَةُ مَقْبُولَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ الْمَغْرِبِ فَإِذَا طَلَعَتْ طُبِعَ عَلَى كُلِّ قَلْبٍ بِمَا فِيهِ وَكُفِيَ النَّاسُ الْعَمَلَ
Qalilna [Al Hakam bin Nafi'] qalilna [Isma'il bin 'Ayyasy] minn [Dhamdham bin Zur'ah] minn [Syuraih bin 'Ubaid] li bbaża ruħu fuq [Malik bin Yukhamir] minn [Ibn As Sa'di] li l-Profeta sallathellaahu 'alaihi mhux se jkun interrott sakemm l-obbligu ta' Hijrah mhux se jkun interrott. ghadu għadu jiġġieled'. imbagħad [Mu'awiyah], [Abdurrahman bin Auf] u [Abdullah bin 'Amru bin 'Ash] qalu; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: "Hijrah hija ta 'żewġ tipi: l-ewwel huwa li inti tabbanduna azzjonijiet sinful. It-tieni hija li temigra lejn Alla u l-Messenger Tiegħu. L-obbligu ta’ migrazzjoni mhux se jiġi interrott sakemm tiġi aċċettata l-indiema, u l-indiema dejjem tkun aċċettata sakemm titla’ x-xemx mill-punent. Jekk ix-xemx titla’ mill-punent allura kull qalb tkun ittimbrata b’dak li hemm fiha, u l-bnedmin ikunu magħluqa mill-għemejjel”.