Hadith Representative
Hijrah tidak terputus selama orang kafir masih diperangi
Imam Ahmad : 1581حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ يَرُدُّهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ عَنِ ابْنِ السَّعْدِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا دَامَ الْعَدُوُّ يُقَاتَلُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْهِجْرَةَ خَصْلَتَانِ إِحْدَاهُمَا أَنْ تَهْجُرَ السَّيِّئَاتِ وَالْأُخْرَى أَنْ تُهَاجِرَ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا تُقُبِّلَتْ التَّوْبَةُ وَلَا تَزَالُ التَّوْبَةُ مَقْبُولَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ الْمَغْرِبِ فَإِذَا طَلَعَتْ طُبِعَ عَلَى كُلِّ قَلْبٍ بِمَا فِيهِ وَكُفِيَ النَّاسُ الْعَمَلَ
Dúirt sé linn [Al Hakam bin Nafi'] gur inis sé dúinn [Isma'il bin 'Ayyasy] ó [Dhamdham bin Zur'ah] ó [Syuraih bin 'Ubaid] a raibh sé ag brath air [Malik bin Yukhamir] ó [Ibn As Sa'di] gur dhúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam: 'ní chuirfear isteach ar oibleagáid Hijrah fad is a bheidh an namhaid fós ag troid'. ansin dúirt [Mu'awiyah], [Abdurrahman bin Auf] agus [Abdullah bin 'Amru bin 'Ash]; Dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tá dhá chineál Hijrah ann: is é an chéad cheann go dtréigfidh tú gníomhartha peacacha. Is é an dara ceann go n-imirceann tú chuig Allah agus a Theachtaire. Ní chuirfear isteach ar an oibleagáid imirce fad is a ghlactar le haithrí, agus glacfar le haithrí i gcónaí go dtí go n-éireoidh an ghrian ón iarthar. Má éiríonn an ghrian ón iarthar, stampálfar gach croí leis an méid atá ann, agus beidh daoine dúnta ó ghníomhartha maithe.