Hadith Representative
Syair yang diperbolehkan: Abdullah bin Rawahah bersyair di depan Rasulullah
Imam Tirmidzi : 2774حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَمْشِي وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِالْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِوَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِفَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَرَمِ اللَّهِ تَقُولُ الشِّعْرَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ فَلَهِيَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ هَذَا وَرُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَكَعْبُ بْنُ مَالِكٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْحَدِيثِ لِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ قُتِلَ يَوْمَ مُؤْتَةَ وَإِنَّمَا كَانَتْ عُمْرَةُ الْقَضَاءِ بَعْدَ ذَلِكَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިޝާޤު ބިން މަންޝޫރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުއްރައްޒާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޖަޢުފަރު ބިން ސުލައިމާން] [އަނަސް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ތަބީތު] އަންގަވާފައި ވެއެވެ ކާފަރުން މިހާރު ދާއިރު، އޭނާ އައުމަށްޓަކައި އަހަރެމެން ތިބާ ތަޅާލާނަން، އެމީހުންގެ ތަންތަނުން ބޯ ނަގައި، ލޯބިވެރިޔާ އޭނާގެ ލޯބިވެރިޔާއާ އޮޅުންފިލުވައިދޭ ފިދާޔަކުން'. ޢުމަރު އެކަލޭގެފާނަށް ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭ އިބްނު ރަވާހާ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޙަޟްރަތުގައި އަދި މި މާތް ބިމުގައި - الله ތަޢާލާ މާތްކުރައްވާފައިވާ ތަނެއްގައި - ތިބާއަށް ޅެން ކިޔަން ކެރޭނެ ހެއްޔެވެ؟' ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނަށް ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭނާ ދޫކޮށްލައްވާ އޭ އުމަރު، ޅެންވެރިކަން އެމީހުންނަށް - ޤުރައިޝްގެ ކާފަރުންނާ ހަމައަށް - ވަޅި އުކާލުމަށްވުރެ އަވަހަށް ފޯރައެވެ'. އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވިއެވެ: މި ޙަދީޘަކީ މި ސަފުހާއިން ޙަސަން ޞަޙީޙް ޣަރީބެވެ. އަދި [ޢަބްދުއްރައްޒާޤު] މި ޙަދީޘް [މަޢުމަރު] ގެ އަރިހުން [ޢަޒްޒުހްރީ] ގެ އަރިހުން [އަނަސް] ގެ އަރިހުން މިފަދަ ނައްޞަކާއެކު ރިވާކުރެއްވިއެވެ. އަނެއް ރިވާޔަތުގައި ބުނެފައިވަނީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޢުމްރާލް ޤަދްލާ ދުވަސްވަރު މައްކާއަށް ވަދެވަޑައިގަތީ، ކަޢުބު ބިން މާލިކު އެކަލޭގެފާނުގެ ކުރިމަތީގައި ހުންނަވަނިކޮށެވެ. އަދި މި ޙަދީޘަކީ ޙަދީޘްގެ ބައެއް ޢިލްމުވެރިން ވިދާޅުވާ ގޮތުގައި މާ ޞައްޙަ ޙަދީޘެއް ކަމުގައި ވާތީ، ޢަބްދުﷲ ބިން ރަވާޙާ މުޢުތަޙު ހަނގުރާމައިގައި އަވަހާރަވެވަޑައިގެންނެވިއިރު، ޢުމްރާލްޤަދްލާ ހިނގީ އެ ހާދިސާއަށްފަހުގައެވެ.