Hadith Representative
Keutamaan Umar bin Khaththab
Imam Bukhari : 1305حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَيَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْ يَقْرَأُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَيْكِ السَّلَامَ ثُمَّ سَلْهَا أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيَّ قَالَتْ كُنْتُ أُرِيدُهُ لِنَفْسِي فَلَأُوثِرَنَّهُ الْيَوْمَ عَلَى نَفْسِي فَلَمَّا أَقْبَلَ قَالَ لَهُ مَا لَدَيْكَ قَالَ أَذِنَتْ لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ مَا كَانَ شَيْءٌ أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ ذَلِكَ الْمَضْجَعِ فَإِذَا قُبِضْتُ فَاحْمِلُونِي ثُمَّ سَلِّمُوا ثُمَّ قُلْ يَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَإِنْ أَذِنَتْ لِي فَادْفِنُونِي وَإِلَّا فَرُدُّونِي إِلَى مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ إِنِّي لَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَحَقَّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ هَؤُلَاءِ النَّفَرِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَمَنْ اسْتَخْلَفُوا بَعْدِي فَهُوَ الْخَلِيفَةُ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا فَسَمَّى عُثْمَانَ وَعَلِيًّا وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ وَوَلَجَ عَلَيْهِ شَابٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَبْشِرْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بِبُشْرَى اللَّهِ كَانَ لَكَ مِنْ الْقَدَمِ فِي الْإِسْلَامِ مَا قَدْ عَلِمْتَ ثُمَّ اسْتُخْلِفْتَ فَعَدَلْتَ ثُمَّ الشَّهَادَةُ بَعْدَ هَذَا كُلِّهِ فَقَالَ لَيْتَنِي يَا ابْنَ أَخِي وَذَلِكَ كَفَافًا لَا عَلَيَّ وَلَا لِي أُوصِي الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِي بِالْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ خَيْرًا أَنْ يَعْرِفَ لَهُمْ حَقَّهُمْ وَأَنْ يَحْفَظَ لَهُمْ حُرْمَتَهُمْ وَأُوصِيهِ بِالْأَنْصَارِ خَيْرًا{ الَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ }أَنْ يُقْبَلَ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيُعْفَى عَنْ مُسِيئِهِمْ وَأُوصِيهِ بِذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُوفَى لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ وَأَنْ يُقَاتَلَ مِنْ وَرَائِهِمْ وَأَنْ لَا يُكَلَّفُوا فَوْقَ طَاقَتِهِمْ
مارا گوشتگ [قطیبہ] ءَ مارا گوشتگ [جریر بن عبدالحمید] ءَ مارا گوشتگ [ھشین بن عبدالرحمن] چہ [عمرو بن میمون العودی] ءَ گوشتگ،: من دیست [عمر بن الخاتثاب] رادلیاللہ مُماللہ عنھو ءَ گوشت،: 'اے ع، radliallahu 'anha پدا سر کن کہ عمر بن الخطثاب ءَ وتی سلام ترا سر کتگ، پدا لوٹ اتگ کہ من ءَ گوں وتی دوئیں سنگتاں دفن کنگ بہ بیت۔ عائشہ ءَ گوشت؛ 'من پیسرا ہما جاہ پہ وت لوٹ اِتگ ات بلے نوں من وتی دیم ءَ ایر کتگ۔ وھدے کہ لوگ ءَ اتک عمر ءَ آئی ءَ را گْوشت: تو چے پسو آؤرتگ اَت؟ آئی ءَ پسّو دات؛ 'تو اجازت رستگ اے امیرالمؤمنین، پدا آئی ءَ گُشت: 'من ءَ چہ ھما جاہ ءَ گیشتر ھچ دوست نہ بیت کہ من لیٹاں، ءُ اگاں من مراں، من ءَ آئی ءِ گور ءَ بُرو پدا سلام بہ کن ءُ بہ گْوش کہ عمر بن الخطثاب ءَ اجازت لوٹ اِتگ، ءُ اگاں اجازت اِنت گڑا من ءَ اودا دفن کن، ءُ اگاں نہ، من ءَ مسلمان ءِ قبرستان ءَ دفن کن۔ پرچا کہ من کسے نہ زاناں کہ اے معاملہ ءَ چہ آھاں گیشتر ھک بہ بیت، ھما مردم کہ وھدے آ بیران بوت گڑا رسول اللہ صلی اللہ صلى الله عليه وسلم چہ آھاں راضی بوتگ، پمیشکا منی رند ءَ منی جاہ ءَ ھرکس کہ خلیفہ اِنت، آ آئی ءِ گپاں گوشدار اِیت ءُ آئی ءِ ھبر ءَ منّ اِیت۔ پدا عثمان، علی، تھلہ، عز زبیر، عبدالرحمن بن عوف، سعد بن ابی وقاس ءِ نام گپت انت۔ پدا یک انصار ءِ ورناہے آئی ءِ گور ءَ اتک، آئی ءَ گُشت کہ اے امیرالمؤمنین من ءَ ھما وشیں ھال ءَ بدئے کہ اللہ تعالیٰ ءَ ترا داتگ پرچا کہ تو اولی رند ءَ اسلام قبول کتگ چو کہ تو پیسرا زان ئے، پدا تو خلیفہ جوڑ کنگ بوتگ ئے ءُ اے درستاں پد تو شھید ءِ بستار ءَ مر ئے؟ دا ءَ پسو دات: بوت کنت کہ تو ھما گپ جتگ کہ بس اِنت، اے منی برات ءِ چُک، من چہ منی رند ءَ خلیفہ ءَ ھما مردمانی ھلاپ ءَ احسان کناں کہ آ اولی رند ءَ ھجرت کتگ اَنت، دانکہ آ آیانی ھکاں سرپد بہ بیت ءُ آیانی عزت ءَ برجاہ بہ دار اِیت، ءُ من آئی ءَ انصار راج ءِ ھلاپ ءَ احسان کناں، کہ آیاں مدینہ ءِ سرا قبضہ کتگ ءُ اللہ ءِ سرا نیکیں مردمانی سرا ایمان داریت'۔ ھما کہ آھانی تہ ءَ بدیں کار کن اَنت ءُ من آئی ءَ را وصیت کناں کہ اے اللہ ءُ آئی ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءِ ذمہ واری اِنت کہ آ گوں آئی ءَ وتی تپاک ءَ بہ دار اِیت ءُ آئی ءِ پُشت ءَ جنگ بہ کنت ءُ آھانی سرا ھما چیز ءِ بار ءَ مہ کنت کہ آ چہ وتی وس ءَ نہ اَنت’۔