Hadith Representative
Keutamaan Umar bin Khaththab
Imam Bukhari : 1305حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَيَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْ يَقْرَأُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَيْكِ السَّلَامَ ثُمَّ سَلْهَا أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيَّ قَالَتْ كُنْتُ أُرِيدُهُ لِنَفْسِي فَلَأُوثِرَنَّهُ الْيَوْمَ عَلَى نَفْسِي فَلَمَّا أَقْبَلَ قَالَ لَهُ مَا لَدَيْكَ قَالَ أَذِنَتْ لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ مَا كَانَ شَيْءٌ أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ ذَلِكَ الْمَضْجَعِ فَإِذَا قُبِضْتُ فَاحْمِلُونِي ثُمَّ سَلِّمُوا ثُمَّ قُلْ يَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَإِنْ أَذِنَتْ لِي فَادْفِنُونِي وَإِلَّا فَرُدُّونِي إِلَى مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ إِنِّي لَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَحَقَّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ هَؤُلَاءِ النَّفَرِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَمَنْ اسْتَخْلَفُوا بَعْدِي فَهُوَ الْخَلِيفَةُ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا فَسَمَّى عُثْمَانَ وَعَلِيًّا وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ وَوَلَجَ عَلَيْهِ شَابٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَبْشِرْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بِبُشْرَى اللَّهِ كَانَ لَكَ مِنْ الْقَدَمِ فِي الْإِسْلَامِ مَا قَدْ عَلِمْتَ ثُمَّ اسْتُخْلِفْتَ فَعَدَلْتَ ثُمَّ الشَّهَادَةُ بَعْدَ هَذَا كُلِّهِ فَقَالَ لَيْتَنِي يَا ابْنَ أَخِي وَذَلِكَ كَفَافًا لَا عَلَيَّ وَلَا لِي أُوصِي الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِي بِالْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ خَيْرًا أَنْ يَعْرِفَ لَهُمْ حَقَّهُمْ وَأَنْ يَحْفَظَ لَهُمْ حُرْمَتَهُمْ وَأُوصِيهِ بِالْأَنْصَارِ خَيْرًا{ الَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ }أَنْ يُقْبَلَ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيُعْفَى عَنْ مُسِيئِهِمْ وَأُوصِيهِ بِذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُوفَى لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ وَأَنْ يُقَاتَلَ مِنْ وَرَائِهِمْ وَأَنْ لَا يُكَلَّفُوا فَوْقَ طَاقَتِهِمْ
Akatiudza [Qutaibah] akatiudza [Jarir bin 'Abdul Hamid] akatiudza [Hushain bin 'Abdurrahman] kubva kuna [''Amru bin Maimun Al Audiy] akati, 'Ndakaona ['Umar bin Al Khaththab] radliallahu 'anhu akati, 'O 'Abdumun Umar'Uminin Audiy sangana. radliallahu 'anha anobva ataura kuti 'Umar bin Al Khaththab akasvitsa kwaziso dzake kwauri, ndokukumbira kuti ndivigwe neshamwari dzangu mbiri. 'Aisha akati; 'Ndaimboda nzvimbo iyoyo kwandiri, asi ikozvino ndazviisa pamberi pangu. Paakasvika kumba, Umar akati kwaari: 'Mhinduro yei yawauya nayo?'. Akapindura achiti; Wakagamuchira mvumo, iwe Amirul Mu’minin, akabva ati: ‘Hapana chinhu chandinoda kupfuura nzvimbo iyoyo yekurara pasi, uye kana ndikafa, ndiendese kwaari uye wobva wati mhoro uye uti ‘Umar bin Al Khaththab akumbira mvumo, uye kana zvichibvumirwa mondiviga ipapo, uye kana zvisina kudaro, mondiviga muguva reMuslim. Nokuti ini handina wandinoziva ane kodzero dzakawanda panyaya iyi kupfuura ivo, vanhu avo, pavakafa, Mutumwa waAllah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akafadzwa navo, saka ani naani anonditsiva shure kwangu ndiye mubati, anofanira kumuteerera uye nokumuteerera. Akabva ataura mazita 'Uthman,' Ali, Thalhah, Az Zubair, 'Abdur-Rahman bin'Auf, Saad bin Abi Waqqas. Zvino imwe pwere yeAnsar yakauya kwaari, akati, 'Iwe Amirul Mu'minin, ndipe nhau dzakanaka dzawakapiwa naAllah nokuti wakatendeukira kuIslam kekutanga sezvaunotoziva, ukabva wagadzwa kuva caliph uye mushure mezvose izvi uchafa wakafira chitendero?'. Dah akati: “Zvichida zvawataura zvakwana, iwe mwanakomana wemunun’una wangu, ndichapa tsitsi kuna califa mushure mangu kune avo vakatanga kutama, kuti anzwisise kodzero dzavo uye achengete ruremekedzo rwavo, uye ndichamuitira mutsa kuvanhu veAnsar, avo vakagara muMadina uye vachitenda muna Allah Ta’ala, kuti aite zvinhu zvakaipa pakati pavo uye agamuchire zvinhu zvakanaka pakati pavo. kwaari ibasa raAllah neMutumwa wavo (Swalla Allaahu ́alayhi wa sallam) kuti vachengete chibvumirano chavo naye, uye anorwa ari shure kwake, uye haavaremedzi nezvavasingagoni.