Hadith Representative
Rasulullah telah wafat tiga hari yang lalu
Imam Bukhari : 4011حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَكُنْتُ بِالْيَمَنِ فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ذَا كَلَاعٍ وَذَا عَمْرٍو فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ذُو عَمْرٍو لَئِنْ كَانَ الَّذِي تَذْكُرُ مِنْ أَمْرِ صَاحِبِكَ لَقَدْ مَرَّ عَلَى أَجَلِهِ مُنْذُ ثَلَاثٍ وَأَقْبَلَا مَعِي حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ فَسَأَلْنَاهُمْ فَقَالُوا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَالنَّاسُ صَالِحُونَ فَقَالَا أَخْبِرْ صَاحِبَكَ أَنَّا قَدْ جِئْنَا وَلَعَلَّنَا سَنَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَرَجَعَا إِلَى الْيَمَنِ فَأَخْبَرْتُ أَبَا بَكْرٍ بِحَدِيثِهِمْ قَالَ أَفَلَا جِئْتَ بِهِمْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ قَالَ لِي ذُو عَمْرٍو يَا جَرِيرُ إِنَّ بِكَ عَلَيَّ كَرَامَةً وَإِنِّي مُخْبِرُكَ خَبَرًا إِنَّكُمْ مَعْشَرَ الْعَرَبِ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا كُنْتُمْ إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ تَأَمَّرْتُمْ فِي آخَرَ فَإِذَا كَانَتْ بِالسَّيْفِ كَانُوا مُلُوكًا يَغْضَبُونَ غَضَبَ الْمُلُوكِ وَيَرْضَوْنَ رِضَا الْمُلُوكِ
ነጊሩኒ ኣሎ [ዓብደላ ቢን ኣቡ ስያይባ ኣል ዓብሲ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብን እድሪስ] ካብ [እስማዒል ቢን ኣቡ ካሊድ] ካብ [ቃዒስ] ካብ [ጃሪር] ኢሉና፤ ኣብ የመን ከለኹ ድዙ-ቃላን ድዚ-ዓምርን ዝበሃሉ ክልተ የመናውያን ሰባት ተራኺበ። ንኽልቲኦም ብዛዕባ ረሱልላሁዓላይሂዋሰላም ነጊረዮም። ድዙ-ዓመር 'እቲ ብዛዕባ ዓርክኻ - ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም - ዝገልጽ ዛንታ ሓቂ እንተኾይኑ ቅድሚ ሰለስተ መዓልቲ ሞይቱ' ኢሉኒ። ስለዚ ክልቲኦም ምሳይ ናብ መዲና ከይዶም ናብ ማዲና ምስ ቀረብና ቁጽሮም ዘይነዓቕ ሰባት ብእንስሳኦም ተሰቒሎም ካብ ኣንፈት ማዲና ክመጹ ርኢና። ሓቲትናዮም ንሳቶም ድማ : ረሱሉላህ ዓሌህ ወሳላም ሞይቱ ኣቡበከር ድማ ከሊፋ ኮይኑ ተሸይሙ: ህዝቢ ኣስላም ኣብ ጽቡቕ ኩነታት ኣሎ በልዎ። ሽዑ ክልቲኦም ንዓርክኻ ኣቡበከር ክንበጽሖ ከም ዝሓሰብና ንገሮ ፍቓደኛ ኣምላኽ ድማ ናብዚ ክንምለስ ኢና በልዎ። ስለዚ -ክልቲኦም- ናብ የመን ተመልሱ። ስለዚ ነዚ ንኣቡበከር ጸብጺበዮ። ሽዑ ከምዚ ኢሉ፤ ንምንታይ ምስኦም ዘይትመጽእ። ንጽባሒቱ ድዙ ዓምሩ ከምዚ በለኒ፤ ያ ጃሪር ኣባይ ክብሪ ኣለካ። ብርግጽ ሓደ ዜና ክነግረኩም እየ፡ ብሓቂ ንስኻትኩም ኣንታ ህዝቢ ዓረብ፡ ከምዚ ሕጂ ዘሎ ኩነታት ኩሉ ግዜ ኣብ ጽቡቕ ኩነታት ክትጸንሑ ኢኹም። ምኽንያቱ መራሒኻ ምስ ሞተ ካልእ መራሒ ትመርጽ። ሰይፊ - ውግእ - ክትጥቀም እንተመሪጽካ ግን ካብ ነገስታት ዝፍለ ኣይኮነን፣ ምስተቖጥዑ ሽዑ ቁጥዐኦም ብሰንኪ ስልጣን እዩ ፍቓደኛታት እንተኾይኖም ድማ ድልውነቶም እውን ብሰንኪ ስልጣን እዩ።