Hadith Representative
Rasulullah telah wafat tiga hari yang lalu
Imam Bukhari : 4011حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَكُنْتُ بِالْيَمَنِ فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ذَا كَلَاعٍ وَذَا عَمْرٍو فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ذُو عَمْرٍو لَئِنْ كَانَ الَّذِي تَذْكُرُ مِنْ أَمْرِ صَاحِبِكَ لَقَدْ مَرَّ عَلَى أَجَلِهِ مُنْذُ ثَلَاثٍ وَأَقْبَلَا مَعِي حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ فَسَأَلْنَاهُمْ فَقَالُوا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَالنَّاسُ صَالِحُونَ فَقَالَا أَخْبِرْ صَاحِبَكَ أَنَّا قَدْ جِئْنَا وَلَعَلَّنَا سَنَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَرَجَعَا إِلَى الْيَمَنِ فَأَخْبَرْتُ أَبَا بَكْرٍ بِحَدِيثِهِمْ قَالَ أَفَلَا جِئْتَ بِهِمْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ قَالَ لِي ذُو عَمْرٍو يَا جَرِيرُ إِنَّ بِكَ عَلَيَّ كَرَامَةً وَإِنِّي مُخْبِرُكَ خَبَرًا إِنَّكُمْ مَعْشَرَ الْعَرَبِ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا كُنْتُمْ إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ تَأَمَّرْتُمْ فِي آخَرَ فَإِذَا كَانَتْ بِالسَّيْفِ كَانُوا مُلُوكًا يَغْضَبُونَ غَضَبَ الْمُلُوكِ وَيَرْضَوْنَ رِضَا الْمُلُوكِ
به من گفته است [عبدالله بن ابوسیبه آل عبسی] گفته است به ما [ابن ادریس] از [اسماعیل بن ابوخالد] از [قیس] از [جریر] گفته است؛ زمانیکه من در یمن بودم، با دو یمنی به نام های dzu-Kala و Dzy-Amr ملاقات کردم. من به هر دوی آنها در مورد رسول الله شعله الله علیه وسلم گفتم. دزوعمر به من گفت، 'اگر داستان در مورد دوست شما - رسول الله شلع الله علی وسلم - درست باشد، پس او سه روز قبل فوت کرده است'. پس این دو نفر با من به مدینه رفتیم و وقتی به مدینه نزدیک شدیم دیدیم تعدادی از مردم سوار بر حیوانات شان از سمت مدینه می‌آمدند. ما از آنها پرسیدیم و آنها گفتند؛ ; رسول الله صلی الله علیه وسلم فوت کرد و ابوبکر به عنوان خلیفه منصوب شد، در حالیکه مردم -مسلمانان - در وضعیت خوب قرار دارند. بعد آنها -هر دو- گفتند؛ 'به دوست خود - ابوبکر - بگویید که ما - قصد دیدن او را داریم - و خدا کند، ما به اینجا برمیگردیم'. از اینرو آنها – هر دوی آنها – به یمن برگشتند. پس من این موضوع را به ابوبکر گزارش دادم. بعد گفت؛ چرا با آنها نمی آیید. روز بعدی دزو امرو به من گفت؛ ای جریر، تو در من شکوه داری، یقیناً من به تو یک خبر خواهم گفت؛ به راستی که شما اعراب همانطور که حالا هستید همیشه در وضع خوبی خواهید بود. چون وقتی رهبرت میمیرد رهبر دیگری را انتخاب میکنی. مگر اگر شما انتخاب کنید که از شمشیر استفاده کنید – جنگ – درینصورت این با پادشاهان هیچ تفاوتی ندارد، زمانیکه آنها عصبانی میشوند درینصورت خشم آنها بخاطر قدرت است و اگر آنها مایل باشند درینصورت رضایت آنها همچنان بخاطر قدرت است.