Hadith Representative
Menjelang wafat: tanyakan kepada siapa perkara kepemimpinan ini akan diserahkan
Imam Bukhari : 4092حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا فَأَخَذَ بِيَدِهِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ عَبْدُ الْعَصَا وَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْفَ يُتَوَفَّى مِنْ وَجَعِهِ هَذَا إِنِّي لَأَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْنَسْأَلْهُ فِيمَنْ هَذَا الْأَمْرُ إِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا عَلِمْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا فَقَالَ عَلِيٌّ إِنَّا وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنَاهَا لَا يُعْطِينَاهَا النَّاسُ بَعْدَهُ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
به من گفته است [اسحاق] به ما گفته است [بصیر بن سیعب بن ابوحمزه] او گفت؛ با گفتن به من [پدرم] از [از زهری] او گفت؛ به من [عبدالله بن کعب بن مالک الانصاری] گفته شده است، - کعب یکی از سه نفر بود که بخشیده شد. -که [عبدالله بن عباس] به او گفته بود؛ [علی بن ابوطالب] برای ملاقات با رسول الله صلی الله علیه وسلم بیرون آمد زمانیکه او مریض بود که سبب مرگ او شد، مردم پرسیدند؛ ای ابوحسن حال رسول الله صلى الله عليه وسلم چگونه است؟ او پاسخ داد؛ 'خدا را شکر که او بهبود یافته است'. ابن عباس گفت؛ عباس بن عبدالمثلب دست او را گرفت و گفت؛ 'به خدا سوگند، آیا سه روز دیگر نمی بینی؟ بیشک که رسول الله صلی الله علیه وسلم به خاطر این مریضی جان خواهد داد. در واقع من چهره های فرزندان عبدالمطلب را وقتی با مرگ شان روبرو می شوند، می شناسم. بیایید رسول الله صلی الله علیه وسلم را ملاقات کنیم، بعد بیایید بپرسیم که این امر -رهبری- به چه کسی سپرده خواهد شد؟ اگر این برای کسی باشد، پس ما در مورد اش میدانیم و اگر این برای کسی غیر از ما باشد پس ما با او صحبت خواهیم کرد، تا او بتواند آنرا به ما وصیت کند. سپس علی رضلی الله عنه گفت؛ 'به خاطر الله. اگر ما از رسول الله صلی الله علیه وسلم بخواهیم و او قبول نکند، آنگاه مردم هرگز به ما نخواهند داد. بنابراین، سوگند به خدا هرگز از رسول الله شعله الله علیه وسلم نخواهم خواست.