Hadith Representative
Menjelang wafat: tanyakan kepada siapa perkara kepemimpinan ini akan diserahkan
Imam Bukhari : 4092حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا فَأَخَذَ بِيَدِهِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ عَبْدُ الْعَصَا وَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْفَ يُتَوَفَّى مِنْ وَجَعِهِ هَذَا إِنِّي لَأَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْنَسْأَلْهُ فِيمَنْ هَذَا الْأَمْرُ إِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا عَلِمْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا فَقَالَ عَلِيٌّ إِنَّا وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنَاهَا لَا يُعْطِينَاهَا النَّاسُ بَعْدَهُ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ishaq rakontis al mi: Bishr bin Shu'aib bin Abu Hamzah rakontis al ni: Mia patro rakontis al mi: Abdullah bin Ka'b bin Malik Al Ansari rakontis al mi: Ka'b estis unu el la tri, kiuj estis pardonitaj: Abdullah bin Abbas rakontis al li: Ali bin Abu Talib eliris de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kiam li estis malsana kaj mortis. La homoj demandis lin: 'Ho Abu Hasan, kiel fartas la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li)?' Li respondis: 'Laŭdo estu al Alaho, li resaniĝis.' Ibn Abbas diris: Abbas bin Abdul Muttalib prenis lian manon kaj diris: 'Je Alaho, ĉu vi ne vidas tri pliajn tagojn? La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) mortos pro ĉi tiu malsano. Mi konas la vizaĝojn de la filoj de Abdul Muttalib kiam ili alfrontas sian morton. Ni iru al la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj demandu lin, al kiu ĉi tiu gvidado estos donita. Se ĝi estas al ni, ni scios, kaj se ĝi estas al iu alia ol ni, ni parolos al li, por ke li heredigu ĝin al ni.' Tiam Ali (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Je Alaho, se ni petos la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj li rifuzos, la homoj neniam donos ĝin al ni. Tial, je Alaho, mi neniam petos la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li).'