Hadith Representative
Pasukan Anshar menemui Abu Rafi' untuk membunuhnya di dalam benteng
Imam Bukhari : 2799حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ
Ha sangani ham ['Ali bin Muslim] ha sangani ham [Yahya bin Zakariya' bin Abi Za'idah] ilek-ña ha sangani yu' [i tata-hu] ginen [Abu Ishaq] ginen [Al Bara' bin 'Azib radliallahu 'anhuma] ilek-ña; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'hanao un gurupon tropan-ñiha ginen i Ansar para u fanguentos yan si Abu Rofi' para u fanma'atkila. Pues humanao unu giya siha ya humalom gi i sagan-ñiha. Ilek-ña: "Pues humalom yu' gi i lugat anai ma'a'atan i ga'ga'-ñiha." Ilegña: "Ya ma-utot i pettan i fuetsa". Entonses ma siente na malingu i ga'ga'-ñiha, pues manhanao para u fanmanaligao. Pues humanao yu' yan i taotao siha ni' manhuyong ya hu fa'nu'i siha na hu li'e' lokkue' yan siha. Gi i uttemo, ma chule', pues manhålom ham yan guåhu gi i fort ya in na'suha i petta para i puengi. Pues ma po'lo i låhi gi i låhi i petta taimanu ha' hu li'e'. Anai manmamaigo', hu chule' i låhi ya hu baba i petta. Dispues umasodda`yu` yan ilegña: "O Abu Rofi`". Hu na'lå'la' i bos-hu. Ha oppe yu': "Håyi hao, ai nanå-mu". Hu sangani: "Håfa na chetnot-mu?" Manoppi: "Ti hu tuñgo'. Håyi ayu i taotao ni humalom giya guåhu?" Pues ha laknos yu'. Ilek-ña: "Pues hu po'lo i espada-hu gi i tiyan-ña ya despues hu tåmpe i tiyan-ña astaki ma'utot i haga'-ña. Despues humuyong yu', lao manma'å'ñao yu' astaki humanao yu' para i eskalera-niha ya siña yu' tumunok ginen i fort. Lao måtto yu' ya hu tåmpe i addeng-hu. Pues humanao yu' ya hu li'e' i mangga'chong-hu. Hu sangåni siha: "Gi i puengi hu laknos sa' put i hu hungok i gumu'ot hu hungok i inagang Abu Rofi', un kometsiante ginen i lugåt Hijaz. Pues tumohgi yu' lao hu sentungo' i piniti qolabah (put i linachi) astaki hu li'e' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya in sangani gui' put i siniente.