Hadith Representative
Pasukan Anshar menemui Abu Rafi' untuk membunuhnya di dalam benteng
Imam Bukhari : 2799حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ
Atiudza ['Ali bin Muslim] akatiudza [Yahya bin Zakariya' bin Abi Za'idah] akati andiudza [baba vangu] kubva kuna [Abu Ishaq] kubva kuna [Al Bara' bin 'Azib radliallahu 'anhuma] akati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akatuma boka remauto kubva pakati peAnsar kunosangana naAbu Rofi' kuti vamuuraye. Ipapo mumwe wavo akaenda ndokupinda munhare yavo. Akati: “Saka ndapinda munzvimbo yavakasungirira zvipfuwo zvavo.” Akati: 'Uye vakavhara mikova yenhare'. Vakabva vanzwa kuti dhongi rakanga rarasika, vakabva vaenda kunoritsvaga. Ndakadaro ndichibuda nevanhu vabuda panze ndikavaratidza kuti ndaitsvagawo navo. Vakazoiwana, ini navo takapinda munhare ndokuvhara musuwo usiku. Vakabva vaisa makiyi mukiyi yedoor sezvandakaona. Pavakarara ndakatora ma key ndokuvhura door. Ndakabva ndasangana naye ndikati: “Iwe Abu Rofi”. Ndakachinja inzwi rangu. Akandipindura: 'Ndiwe ani, nhamo kuna mai vako'. Ndakati: 'Chii chiri kukunetsa?' Akapindura kuti: 'Handizivi. Ndiani munhu akauya kwandiri?' Saka akandirova. Akati: ‘Saka ndakaisa bakatwa rangu padumbu rake uye ndikavhura dumbu rake kusvikira mapfupa acho atyoka. Ndakabva ndabuda hangu asi ndakavhiringika kusvika ndasvika pamanera pavo kuti ndiburuke panhare. Asi ndakadonha ndikadzungudza gumbo. Ndakabva ndabuda ndokusangana neshamwari dzangu. Ndakati: 'Nezuro manheru ndakamuka nokuti ndakanzwa kugomera, ndakamuka nokuti ndakanzwa kuchema kwaAbu Rofi', mutengesi kubva kunyanzvi yeHijaz. Ndakabva ndasimuka asi ndainzwa kurwadza kwe qolabah - nekuda kwe sprain - kusvika ndasangana ne Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam tikamuudza nezve chiitiko ichi.