Hadith Representative
Pasukan Anshar menemui Abu Rafi' untuk membunuhnya di dalam benteng
Imam Bukhari : 2799حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ
Min hrilh tawh [‘Ali bin Muslim] chuan min hrilh tawh [Yahya bin Zakariya’ bin Abi Za’idah] chuan min hrilh tawh [ka pa] hnen atangin [Abu Ishaq] hnen atangin [Al Bara’ bin ‘Azib radliallahu ‘anhuma] chuan a sawi a; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam chuan Ansar zinga sipai rual a tir a, Abu Rofi’ chu thah tumin a hmu a. An zinga pakhat chu a kal a, an kulh chhungah chuan a lut ta a. Ani chuan: ‘Chuvangin an ran vulh an phuarna hmunah chuan ka lut ta a ni’ a ti. Ani chuan: ‘Tin, kulh kawngkhar chu an khar ta a ni’ a ti a. Tichuan an sabengtung chu an hloh tawh niin an hria a, chu chu zawngin an chhuak ta a. Chuvang chuan mi lo chhuakte nen chuan ka chhuak a, anmahni nen pawh ka zawng ve tih ka entir a. A tawpah chuan an hmu ta a, chutah chuan anmahni nen chuan kulh chhungah kan lut a, zan riah tur kawngkhar chu kan khar ta a. Chutah ka hmuh ang ngeiin kawngka lock-ah chuan chabi chu an dah ta a. An mut lai chuan chabi ka la a, kawngkhar chu ka hawng a. Tichuan ka hmu a, ka ti a: "Aw Abu Rofi". Ka aw chu ka thlak a. Ani chuan: ‘Tunge i nih, i nu chu a pik e’ tiin min chhang a. Kei chuan: ‘Eng nge i tihsual?’ ka ti a. Ani chuan: ‘Ka hre lo. Tu nge ka hnena rawn lut chu?' Chuvang chuan min rawn vuak ta a. Ani chuan: ‘Chuvangin ka khandaih chu a pum chungah ka dah a, chutah chuan a pum chu a ruh a tliak thlengin ka tan a. Tichuan ka chhuak a, mahse fort atanga ka chhuk theih nan an stairs ka pan thlengin ka buai hle. Mahse ka tlu a, ka ke chu ka ti na a. Tichuan ka chhuak a, ka thiante nen ka inhmu ta a. Kei chuan: ‘Nizan khan ka harh a, a chhan chu au thawm ka hriat vang a ni a, ka harh chhan chu Abu Rofi-a au thawm ka hriat vang a ni’, Hijaz expert atanga sumdawng pakhat. Tichuan ka ding chhuak a mahse qolabah natna ka nei a - a hliam vangin - zawlnei sallallaahu 'alaihi wasallam ka hmuh thlengin thil thleng chu kan hrilh ta a ni.