Hadith Representative
Pasukan Anshar menemui Abu Rafi' untuk membunuhnya di dalam benteng
Imam Bukhari : 2799حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ
Mums [„Ali bin Muslim] mums [Yahya bin Zakariya' bin Abi Za'idah] mums pasakė, kad [mano tėvas] iš [Abu Ishaq] iš [Al Bara' bin 'Azib radliallahu 'anhuma] sakė: „Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam“ pasiuntė grupę ansarų kariuomenės pasitikti Abu Rofi ir jį nužudyti. Tada vienas iš jų nuėjo ir įėjo į jų tvirtovę. Jis tarė: „Taigi aš įėjau į vietą, kur jie pririšo savo gyvulius“. Jis tarė: „Ir jie uždarė tvirtovės duris“. Tada jie pajuto, kad pametė savo asilą, todėl išėjo jo ieškoti. Taigi aš išėjau su žmonėmis, kurie išėjo, ir parodžiau jiems, kad taip pat jo ieškau kartu su jais. Galiausiai jie jį rado, tada jie ir aš nuėjome į tvirtovę ir uždarėme duris nakčiai. Tada, kaip mačiau, jie įdėjo raktus į durų spyną. Kai jie užmigo, paėmiau raktus ir atidariau duris. Tada sutikau jį ir tariau: „O Abu Rafi“. Pakeičiau balsą. Jis manęs paklausė: „Kas tu esi, vargas tavo motinai.“ Aš paklausiau: „Kas tau darosi?“ Jis atsakė: „Nežinau. Kas tas žmogus, kuris į mane įėjo?“ Taigi jis mane smogė. Jis tarė: „Taigi, padėjau savo kardą jam ant pilvo ir perpjoviau pilvą, kol sulūžo kaulai. Tada išėjau, bet buvau sutrikęs, kol pasiekiau jų laiptus, kad galėčiau nusileisti nuo forto. Bet nukritau ir patempiau koją. Tada išėjau ir sutikau savo draugus. Pasakiau: „Praėjusią naktį pabudau, nes išgirdau dejonavimą, pabudau, nes išgirdau Abu Rafi, prekeivio iš Hidžazo žmonių, dejonavimą.“ Tada atsistojau, bet jaučiau skausmą – dėl patempimo – kol nenuėjau pas Pranašą (tebūnie jam ramybė ir ramybė) ir mes jam pranešėme apie įvykį.