Hadith Representative
Al-Hasan bin Ali akan mendamaikan dua kelompok besar kaum muslimin
Imam Bukhari : 2505حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُاسْتَقْبَلَ وَاللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنِّي لَأَرَى كَتَائِبَ لَا تُوَلِّي حَتَّى تَقْتُلَ أَقْرَانَهَا فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ وَكَانَ وَاللَّهِ خَيْرَ الرَّجُلَيْنِ أَيْ عَمْرُو إِنْ قَتَلَ هَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ مَنْ لِي بِأُمُورِ النَّاسِ مَنْ لِي بِنِسَائِهِمْ مَنْ لِي بِضَيْعَتِهِمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ فَقَالَ اذْهَبَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فَاعْرِضَا عَلَيْهِ وَقُولَا لَهُ وَاطْلُبَا إِلَيْهِ فَأَتَيَاهُ فَدَخَلَا عَلَيْهِ فَتَكَلَّمَا وَقَالَا لَهُ فَطَلَبَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُمَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِنَّا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَدْ أَصَبْنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ قَدْ عَاثَتْ فِي دِمَائِهَا قَالَا فَإِنَّهُ يَعْرِضُ عَلَيْكَ كَذَا وَكَذَا وَيَطْلُبُ إِلَيْكَ وَيَسْأَلُكَ قَالَ فَمَنْ لِي بِهَذَا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَمَا سَأَلَهُمَا شَيْئًا إِلَّا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَصَالَحَهُ فَقَالَ الْحَسَنُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى وَيَقُولُ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّمَا ثَبَتَ لَنَا سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Na faamatala mai e [Abdullah bin Muhammad] ia i matou [Sufyan] mai ia [Abu Musa] o lē na fai mai na ou faalogo ia [Al Hasan] o fai mai: 'Ia Allah, na sau Al Hasan bin Ali ia Muawiyah ma se autau e toetoe lava a tutusa le tele ma mauga, ona fai mai lea o Amr bin Al 'Ash: 'Ua ou vaaia se autau e le toe foʻi ae tau ma lona fili'. Ona fai atu lea o Muawiyah ia te ia, ia Allah o ia o le sili o alii e toalua o loo i ai, o lona uiga o Amr; 'Afai latou te tau le tasi ma le isi, o le tasi lenei e feagai ma i latou ma o le tasi lenei e feagai ma i latou, o ai la e tausia i latou ma o ai e tausia a latou ava ma o ai e tausia a latou fanua'. Ona auina atu lea e Muawiyah ni alii se toalua mai Quraish mai le ituaiga o Bani 'Abdi Shams, o 'Abdur Rahman bin Samrah ma Abdullah bin Amir bin Kuraiz, ma faapea atu: 'Ia oulua o atu i lenei tagata ma ofo atu ia te ia ma talanoa ma fesili ia te ia.' Ona feiloai lea o alii e toalua ma ia ma ulufale atu ma talanoa ma talanoa ma fesili. Ona fai atu lea o Al Hasan bin Ali ia i latou: 'O i matou o Banu Abdul Muttalib, ua matou maua le tamaoaiga ma e moni lava ua tau lenei atunuu ma faamaligiina o latou toto'. Na fai atu avefeau e toalua; 'E moni lava ua ia ofoina atu ia te outou lenei mea ma lea mea ma saili se fofo ma fesili atu ia te outou'. Na ia fai mai; 'O ai e mafai ona fesoasoani mai ia te a’u i lenei mataupu?' Na fai mai avefeau e toalua; 'O i matou lava e mafai ona fesoasoani ia te outou e faailoa atu ia te ia'. O lea na le fesili atu ai Al-Hasan ia i latou ae na la fai mai uma; 'O i matou lava o le a fesoasoani ia te outou ma e manao o ia e faia le filemu'. Ona fai atu lea o Al-Hasan; 'E moni lava na ou faalogo ia Abu Bakrah o fai mai; 'Na ou vaai i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i luga o le pulelaa a o i ai Al-Hasan bin Ali i ona tafatafa a o ia tilotilo atu i tagata i nisi taimi ma tilotilo atu ia te ia i nisi taimi ma faapea atu; 'E moni lava o lo’u atalii o se sayyid - o se taitai - ma ia toe faaleleia e Allah vaega tetele e lua o tagata Musalimi e ala i lona lima'. Na fai mai Abu Abdullah Al-Bukhariy; na ia fai mai ia te a’u [Ali bin Abdullah]; ‘E moni, ua matou fa’amautuina lenei tala e fa’avae i luga o mea na fa’alogo i ai Al-Hasan mai ia Abu Bakrah fa’atasi ai ma le fa’aupuga o lenei hadith’.