Hadith Representative
Al-Hasan bin Ali akan mendamaikan dua kelompok besar kaum muslimin
Imam Bukhari : 2505حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُاسْتَقْبَلَ وَاللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنِّي لَأَرَى كَتَائِبَ لَا تُوَلِّي حَتَّى تَقْتُلَ أَقْرَانَهَا فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ وَكَانَ وَاللَّهِ خَيْرَ الرَّجُلَيْنِ أَيْ عَمْرُو إِنْ قَتَلَ هَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ مَنْ لِي بِأُمُورِ النَّاسِ مَنْ لِي بِنِسَائِهِمْ مَنْ لِي بِضَيْعَتِهِمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ فَقَالَ اذْهَبَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فَاعْرِضَا عَلَيْهِ وَقُولَا لَهُ وَاطْلُبَا إِلَيْهِ فَأَتَيَاهُ فَدَخَلَا عَلَيْهِ فَتَكَلَّمَا وَقَالَا لَهُ فَطَلَبَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُمَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِنَّا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَدْ أَصَبْنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ قَدْ عَاثَتْ فِي دِمَائِهَا قَالَا فَإِنَّهُ يَعْرِضُ عَلَيْكَ كَذَا وَكَذَا وَيَطْلُبُ إِلَيْكَ وَيَسْأَلُكَ قَالَ فَمَنْ لِي بِهَذَا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَمَا سَأَلَهُمَا شَيْئًا إِلَّا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَصَالَحَهُ فَقَالَ الْحَسَنُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى وَيَقُولُ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّمَا ثَبَتَ لَنَا سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Atugambye [‘Abdullah bin Muhammad] atugambye [Sufyan] okuva ku [Abu Musa] yagamba nawulira [Al Hasan] nga agamba nti; ‘Bwe Allah, Al Hasan bin ‘Ali yayolekera Mu’awiyah n’eggye eryali kumpi ng’olusozi olwo ‘Amru bin Al ‘Ash n’agamba nti; 'Mazima ndaba eggye eritagenda kukyuka wabula ligenda kulwanyisa omulabe waalyo'. Kale Mu’awiyah n’amugamba nti, Allah y’asinga abantu bombi, ekitegeeza ‘Amru: ‘Bwe banalwanagana, ono abatunuulidde era boolekedde ono, olwo ani anaabalabirira n’okulabirira bakyala baabwe era anaalabirira ennimiro zaabwe’. Kale Mu’awiyah yasindika abasajja babiri okuva mu Quraish okuva mu kika kya Bani ‘Abdi Shams’ Abdur Rahman bin Samrah ne ‘Abdullah bin ‘Amir bin Kuraiz, nga bagamba nti; ‘Mugende mwembi eri omusajja ono mumuweeyo mumubuulire mumubuuze. Bwatyo abasajja bombi bamusisinkana ne bayingira ne boogera ne bagamba ne babuuza. Kale Al Hasan bin ‘Ali n’abagamba bombi nti; 'Ffe tuli Banu 'Abdul Muthallib gye tufunidde ebintu era mu butuufu ummah eno yalwanagana ng'ayiwa omusaayi gwabwe'. Ababaka bombi ne bagamba nti; 'Mazima akuwa kino na kino n'anoonya eky'okugonjoola n'akubuuza'. Agamba nti; ‘Ani ayinza okunnyamba ku kino?’. Ababaka bombi ne bagamba nti; 'Tusobola okukuyamba okukituusa gy'ali'. Kale Al Hasan teyababuuza bombi wabula bombi ne bagamba nti; 'Ffe tujja kubayamba era ayagala kuzza mirembe'. Bwatyo Al Hasan bwe yagamba nti; ‘Mazima mpulidde Abu Bakrah ng’agamba nti; 'Nnalaba Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ku kituuti nga Al Hasan bin 'Ali ali ku mabbali ge so nga oluusi n’oluusi atunuulira abantu era oluusi n’amutunuulira n’agamba nti: ‘Mazima omwana wange ye sayyid -omukulembeze- era Allah atabaganye ebibinja by’Abasiraamu ebibiri ebinene ng’ayita mu mikono gye’. Abu ‘Abdullah Al Bukhariy yagamba nti; yangamba [‘Ali bin ‘Abdullah]; ‘Mazima ddala, tusazeewo ennyiriri zino nga tusinziira ku Al Hasan bye yawulira okuva ewa Abu Bakrah n’enjatula ya hadith eno’.