Hadith Representative
Al-Hasan bin Ali akan mendamaikan dua kelompok besar kaum muslimin
Imam Bukhari : 2505حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُاسْتَقْبَلَ وَاللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنِّي لَأَرَى كَتَائِبَ لَا تُوَلِّي حَتَّى تَقْتُلَ أَقْرَانَهَا فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ وَكَانَ وَاللَّهِ خَيْرَ الرَّجُلَيْنِ أَيْ عَمْرُو إِنْ قَتَلَ هَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ مَنْ لِي بِأُمُورِ النَّاسِ مَنْ لِي بِنِسَائِهِمْ مَنْ لِي بِضَيْعَتِهِمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ فَقَالَ اذْهَبَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فَاعْرِضَا عَلَيْهِ وَقُولَا لَهُ وَاطْلُبَا إِلَيْهِ فَأَتَيَاهُ فَدَخَلَا عَلَيْهِ فَتَكَلَّمَا وَقَالَا لَهُ فَطَلَبَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُمَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِنَّا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَدْ أَصَبْنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ قَدْ عَاثَتْ فِي دِمَائِهَا قَالَا فَإِنَّهُ يَعْرِضُ عَلَيْكَ كَذَا وَكَذَا وَيَطْلُبُ إِلَيْكَ وَيَسْأَلُكَ قَالَ فَمَنْ لِي بِهَذَا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَمَا سَأَلَهُمَا شَيْئًا إِلَّا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَصَالَحَهُ فَقَالَ الْحَسَنُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى وَيَقُولُ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّمَا ثَبَتَ لَنَا سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Muhammad] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Sufyan] sín [Abu Musa] gɔ́n ɖɔ un sè [Al Hasan] ɖɔ; 'Kpodo Allah kpo ɔ, Al Hasan bin Ali kpan nukɔn Mu'awiyah kpodo ahwanfuntɔ e ɖibla yi só ɖokpo ɖɔhun lɛ kpo bɔ enɛ ɔ gudo ɔ, 'Amru bin Al 'Ash ɖɔ; ‘Nǔgbó ɔ́, un mɔ ahwankpá ɖé bɔ é ná lɛ́ kɔ ǎ, lo ɔ́, é ná fun ahwan xá kɛntɔ́ tɔn’. Enɛ wu ɔ, Mu’awiyah ɖɔ n’i ɖɔ, gbɔn Allah jí ɔ, é wɛ nyí mɛ ɖagbe hugǎn ɖò mɛ wè lɛ mɛ, tinmɛ tɔn wɛ nyí ‘Amru: ‘Enyi ye fun ahwan xá yeɖée ɔ, mɛ elɔ na kpankɔ́n nú ye bɔ ye na kpankɔ́n nú mɛ elɔ ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, mɛ̌ ka na kpé nukún dó ye wu bɔ mɛ̌ ka na kpé nukún dó asì yetɔn lɛ wu, mɛ̌ ka na kpé nukún dó gle yetɔn lɛ wu’. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, Muawiya sɛ́ mɛ we dó sín Quraïsh sín akɔta Bani Abdi Shams tɔn mɛ, bó ɖɔ nú yě ɖɔ; ‘Mi mɛ we lɛ yi nya elɔ gɔn bo xwlé ɛ bo ɖɔ n’i bo kanby’ɛ. Énɛ́ ɔ́, mɛ we lɛ́ɛ kpé e, bó byɔ́ xɔ ɔ́ mɛ, bó ɖɔ xó, bó kan nǔ byɔ́. Enɛ wu ɔ, Al Hasan bin Ali ɖɔ nú ye mɛ wè lɛ ɖɔ; 'Mi wɛ nyi Banu 'Abdul Muthallib fi e mi mɔ dɔkun ɖe bɔ nugbo ɔ ummah elɔ fun ahwan kpodo hun yetɔn kpo'. Mɛsɛ́dó we lɛ́ɛ ɖɔ; ‘Nǔgbo ɔ, é nɔ xwlé we nǔ elɔ kpo nǔ elɔ kpo bo nɔ ba xósin bo nɔ kan nǔ byɔ we’. É ɖɔ; ‘Mɛ̌ ka sixu d’alɔ mì ɖò nǔ enɛ mɛ?’ Mɛsɛ́dó we lɛ́ɛ ɖɔ; ‘Mǐ sixu d’alɔ we bɔ a na jla ɛ’. Enɛ wu ɔ, Al Hasan kàn nǔ byɔ ye mɛ wè lɛ ǎ loɔ, ye mɛ wè lɛ bǐ ɖɔ; ‘Mǐ wɛ na d’alɔ we bɔ é jló na bló fífá’. Enɛ wu ɔ, Al Hasan ɖɔ; ‘Nǔgbó ɔ́, un se bɔ Abu Bakrah ɖɔ; 'Un mɔ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖo azinkpo ɔ ji hwenu e Al Hasan bin 'Ali ɖo akpá tɔn hwenu e e nɔ kpɔn mɛ lɛ hweɖelɛnu bo nɔ kpɔn ɛ hweɖelɛnu bo nɔ ɖɔ: 'Nugbo ɔ, vi ce ɔ, sayyid -gǎn- wɛ bɔ Allah ni bló bɔ gbɛta ɖaxo we e mɛ musulman lɛ ɖe ɔ na nɔ bǔ gbɔn alɔ tɔn lɛ gblamɛ'. Abu Abdullah Al Bukhariy ɖɔ; é ɖɔ nú mì [Ali bin Abdullah]; 'Nugbo ɔ, mi ze xoɖiɖɔ enɛ ɔ ɖo nu e Al Hasan se ɖo Abu Bakrah gɔn kpodo hadith elɔ sin ɖiɖɔ kpo ji'.