Hadith Representative
Ayah Jabir: enam bulan dalam kubur jasadnya masih utuh
Imam Bukhari : 1264حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا حَضَرَ أُحُدٌ دَعَانِي أَبِي مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ مَا أُرَانِي إِلَّا مَقْتُولًا فِي أَوَّلِ مَنْ يُقْتَلُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنِّي لَا أَتْرُكُ بَعْدِي أَعَزَّ عَلَيَّ مِنْكَ غَيْرَ نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ عَلَيَّ دَيْنًا فَاقْضِ وَاسْتَوْصِ بِأَخَوَاتِكَ خَيْرًا فَأَصْبَحْنَا فَكَانَ أَوَّلَ قَتِيلٍ وَدُفِنَ مَعَهُ آخَرُ فِي قَبْرٍ ثُمَّ لَمْ تَطِبْ نَفْسِي أَنْ أَتْرُكَهُ مَعَ الْآخَرِ فَاسْتَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا هُوَ كَيَوْمِ وَضَعْتُهُ هُنَيَّةً غَيْرَ أُذُنِهِ
Yandi me zabisa beto [Musaddad] me zabisa beto [Bisyir bin Al Mufadhdhal] me zabisa beto [Husain AL Mu’alim] katuka na [‘Atha’] katuka na [Jabir radliallahu ‘anhu] tubaka nde; Ntangu mvita ya Uhud salamaka, mpimpa mosi tata na mono bingaka mono mpi tubaka nde: ‘Mono kudimonaka ve - mono vandaka kuvingila - kansi nde mono ta vanda muntu ya ntete ya kufwa na kati ya banduku ya Ntumwa sallallaahu’alaihiwasallam – na mvita yai – mpi mono bikaka ve ata kima mosi ya mfunu sambu na nge na nima ya lufwa na mono ya Allahahusalahisalalahase. Mpi mono kele ti mfuka, yo yina futa yo mpi pesa bandongisila ya mbote na bampangi na nge ya bankento’. Muna mene twamona vo se diame i muntu antete wafwa yo zikwa kumosi ye akaka muna ziami kimosi. Na nima ya mambu yina, mono vandaka kuwa ve mbote na kubikisa yandi ti muntu yankaka, yo yina mono basisaka yandi na nima ya bangonda sambanu banda kilumbu ya bo zikaka yandi mpi mono monaka nde nitu ya tata na mono vandaka kaka mutindu yo vandaka na kilumbu yina bo zikaka yandi mpi ata kima mosi ve kusobaka na zulu na yandi katula kaka mwa fioti na nsi ya dikutu na yandi.’