Hadith Representative
Umar bin Khaththab berpindah ke agama Islam
Imam Bukhari : 3575حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ فَأَخْبَرَنِي جَدِّي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا إِذْ جَاءَهُ الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ مَا بَالُكَ قَالَ زَعَمَ قَوْمُكَ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونِي إِنْ أَسْلَمْتُ قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْكَ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا أَمِنْتُ فَخَرَجَ الْعَاصِ فَلَقِيَ النَّاسَ قَدْ سَالَ بِهِمْ الْوَادِي فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُونَ فَقَالُوا نُرِيدُ هَذَا ابْنَ الْخَطَّابِ الَّذِي صَبَا قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْهِ فَكَرَّ النَّاسُ
Ne owachona [Yahya bin Sulaiman] nowacho ni, ne owachona [Ibnu Wahb] ne owacho ni, ne owachona [‘Umar bin Muhammad] ne owacho ni, ne owachona wuonwa maduong’, [Zaid bin Abdullah bin Umar] kowuok kuom [wuon mare] ne owacho ni; Ka ne Umar radiallahu anhu ni e ode e chal mar luoro, Al Ash bin Wa’il kaka Sahmiy Abu ‘Amru nobiro ire ka orwako lewni ma nigi rangi ma ng’we ng’ar kod lewni ma olosi gi silk - ne en ja Bani Sahm - Ne gin osiepewa motegno e kinde Jahiliyyah. Ne openjo ‘Umar ni; 'En ang'o ma rach kuomi?'. ‘Umar nodwoko ni; 'Ogandani paro ni gibiro nega nikech ne aloko chunya kendo obedo Islam'. Al ‘Ash nowacho ni; ‘Onge yo ma inyalo geng’ogo’. ‘Umar nowacho ni; Bang’ ka osewacho wechego, ne awinjo maber. Kae to Al ‘Ash nowuok oko mondo odhi oromo gi ji ma ne opong’o got -Makka-. Ne openjo ni; 'Idhi kanye?'. Ne gidwoko ni; ‘Wadwaro romo gi Ibn Al Khaththab ma oseloko din mare’. Al ‘Ash nowacho ni; ‘Onge yo ma inyalo geng’ogo’. Omiyo, ji ne okethore.