Hadith Representative
Umar bin Khaththab berpindah ke agama Islam
Imam Bukhari : 3575حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ فَأَخْبَرَنِي جَدِّي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا إِذْ جَاءَهُ الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ مَا بَالُكَ قَالَ زَعَمَ قَوْمُكَ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونِي إِنْ أَسْلَمْتُ قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْكَ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا أَمِنْتُ فَخَرَجَ الْعَاصِ فَلَقِيَ النَّاسَ قَدْ سَالَ بِهِمْ الْوَادِي فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُونَ فَقَالُوا نُرِيدُ هَذَا ابْنَ الْخَطَّابِ الَّذِي صَبَا قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْهِ فَكَرَّ النَّاسُ
Egblɔ nam [Yahya bin Sulaiman] gblɔ, egblɔ nam [Ibnu Wahb] gblɔ, egblɔ nam ['Umar bin Muhammad] gblɔ, egblɔ nam tɔgbuinye, [Zaid bin Abdullah bin 'Umar] tso [fofoa] gbɔ gblɔ be; Esi 'Umar radiallahu 'anhu nɔ eƒe aƒeme le vɔvɔ̃ ƒe nɔnɔme me la, Al 'Ash bin Wa'il abe Sahmiy Abu 'Amru ene va egbɔ do avɔ si ŋu fli le kple awu ʋlaya si wotsɔ seda wɔ - etso Bani Sahm - Wonye mía xɔlɔ̃ wɔnuteƒewo le Jahiliyyah ƒe ɣeyiɣia me. Ebia ‘Umar be; ‘Nukae gblẽ le ŋuwò?’. 'Umar ɖo eŋu be; 'Miaƒe amewo susu be yewoawum elabena metrɔ zu Islam'. Al 'Ash gblɔ be; 'Mɔ aɖeke meli si dzi nàto atsi tre ɖe ŋuwò o'. 'Umar gblɔ be; Esi wògblɔ nya mawo vɔ la, mese le ɖokuinye me be mele dedie. Emegbe Al 'Ash do go be yeado go ame siwo nɔ balia -Makkah- yɔyɔm. Ebia be; ‘Afikae nèyina?’. Woɖo eŋu be; 'Míedi be míado go Ibn Al Khaththab si trɔ eƒe subɔsubɔha'. Al 'Ash gblɔ be; 'Mɔ aɖeke meli si dzi woato atsi tre ɖe eŋu o'. Ale ameawo kaka.