Hadith Representative
Umar bin Khaththab berpindah ke agama Islam
Imam Bukhari : 3575حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ فَأَخْبَرَنِي جَدِّي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا إِذْ جَاءَهُ الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ مَا بَالُكَ قَالَ زَعَمَ قَوْمُكَ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونِي إِنْ أَسْلَمْتُ قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْكَ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا أَمِنْتُ فَخَرَجَ الْعَاصِ فَلَقِيَ النَّاسَ قَدْ سَالَ بِهِمْ الْوَادِي فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُونَ فَقَالُوا نُرِيدُ هَذَا ابْنَ الْخَطَّابِ الَّذِي صَبَا قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْهِ فَكَرَّ النَّاسُ
A y’a fɔ n ye [Yahya bin Sulaiman] ko, a y’a fɔ n ye [Ibnu Wahb] ko, a y’a fɔ n ye [Umar bin Muhamed] ko, a y’a fɔ n ye n bɛnba ye, [Zaid bin Abdullah bin Umar] ka bɔ [a fa] ko; Tuma min na Umar radiallahu 'anhu tun b'a ka luu kɔnɔ siranya kɔnɔ, Al 'Ash bin Wa'il i n'a fɔ Sahmiy Abu 'Amru nana a fɛ ni birifani sɛrɛkililaman ye ani fani min dilanna ni siliki ye - a bɔra Bani Sahm la - U tun ye an teri kantigiw ye Jahiliyya wagati la. A ye Umar ɲininga ko; ‘Mun lo b’i la?’. Umar y’a jaabi ko; ‘I ka mɔgɔw b’a miiri k’u bena ne faga sabu ne ye silamɛya don’. Al’Ash ko; ‘Sira si tɛ yen i kama’. Umar ko; A kɛnin kɔ k’o kumaw fɔ, n’ y’a ye ko n’ latanganin lo. O kɔ, Al’Ash bɔra ka taga mɔgɔw kunbɛn minw tun be kuluwo fa -Makkah-. A ka ɲiningali kɛ; ‘I be taga min?’. O k’a jaabi ko; ‘An b’a fɛ ka Ibn Al Khaththab kunbɛn min y’a ka diinan yɛlɛma’. Al’Ash ko; ‘Sira si tɛ yen k’o kɛlɛ’. O la, jama jɛnsɛnna.