Hadith Representative
Umar bin Khaththab berpindah ke agama Islam
Imam Bukhari : 3575حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ فَأَخْبَرَنِي جَدِّي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا إِذْ جَاءَهُ الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ مَا بَالُكَ قَالَ زَعَمَ قَوْمُكَ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونِي إِنْ أَسْلَمْتُ قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْكَ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا أَمِنْتُ فَخَرَجَ الْعَاصِ فَلَقِيَ النَّاسَ قَدْ سَالَ بِهِمْ الْوَادِي فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُونَ فَقَالُوا نُرِيدُ هَذَا ابْنَ الْخَطَّابِ الَّذِي صَبَا قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْهِ فَكَرَّ النَّاسُ
Мана [Яхья бин Сулейман] каланӑ, каланӑ [Ибну Вахб] каланӑ, каланӑ ['Умар бин Мухаммад] каланӑ, каласа панӑ мана манӑн асатте, [Заид бин Абдулла бин Умар] [хӑйӗн ашшӗнчен] каланӑ; Умар радиаллаху анху хӑйӗн килӗнче хӑраса ӳкнӗ чухне Аль-Аш бин Ваил, Сахми Абу Амру пек, ун патне йӑрӑмлӑ утиялпа тата пурҫӑнран ҫӗленӗ тумтирпе пынӑ — вӑл Бани Сахмран пулнӑ — вӗсем Джахилия тапхӑрӗнче пирӗн шанчӑклӑ туссем пулнӑ. Вӑл Умартан ыйтрӗ; — Мӗн пулчӗ сана? Умар хуравларӗ; — Сирӗн ҫынсем мана ислам тӗнне йышӑннӑшӑн вӗлереҫҫӗ тесе шутлаҫҫӗ. Аль-Аш каланӑ; — Сире хирӗҫ нимӗнле май та ҫук. Умар каланӑ; Вӑл ҫак сӑмахсене каланӑ хыҫҫӑн эпӗ хама хӑрушсӑрлӑхра туйрӑм. Унтан Аль-Аш айлӑма -Макка- тултаракан ҫынсене кӗтсе илме тухрӗ. Вӑл ыйтрӗ; — Ӑҫта каятӑн эсӗ? Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Эпир хӑйӗн тӗнне улӑштарнӑ Ибн Аль-Хаттабпа паллашасшӑн». Аль-Аш каланӑ; — Ӑна хирӗҫ нимӗнле май та ҫук. Çапла вара халӑх саланнӑ.